Advertisements

Say (Spanish translation)

  • Artist: Ruel (Ruel Vincent Van Dijk)
  • Song: Say 3 translations
  • Translations: German, Spanish, Turkish
  • Requests: Azerbaijani
Spanish translationSpanish
A A

Decir

[1° Verso:]
Me he estado sintiendo como si fuera imposible decirlo todo,
y estoy perdiendo el control
porque desearía poder frenar la caída y salvarlo todo,
pero he estado aguantándolo de demasiado cerca.
 
[Pre-coro:]
Ojalá supiera lo que estás pensando,
las palabras no llegan así de fácil,
podríamos estar defectuosos de diseño,
no puedo evitar cómo me estoy sintiendo
asustado de mis propias motivos,
no quiero malgastar tu tiempo.
 
[Coro:]
Buscando otra forma, otra forma, otra forma,
para mantenerla a salvo otro día, otro día, otro día,
es más fácil salir huyendo, salir huyendo, salir huyendo
que saber qué decir, decir, decir,
que saber qué decir.
 
[2° Verso:]
Solo me recuesto despierto y lo repito en mi cabeza
como si supiera qué hacer,
pero el mundo tiene un plan diferente para mí y para ti
y duele cuando es verdad.
 
[Pre-coro:]
Ojalá supiera lo que estás pensando,
las palabras no llegan así de fácil,
podríamos estar defectuosos de diseño,
no puedo evitar cómo me estoy sintiendo
asustado de mis propias motivos,
no quiero malgastar tu tiempo.
 
[Coro:]
Buscando otra forma, otra forma, otra forma,
para mantenerla a salvo otro día, otro día, otro día,
es más fácil salir huyendo, salir huyendo, salir huyendo
que saber qué decir, decir, decir.
 
[Puente]
(Decir, decir, decir)
(Decir, decir, decir)
 
[Coro:]
Buscando otra forma, otra forma, otra forma,
para mantenerla a salvo otro día, otro día, otro día,
es más fácil salir huyendo, salir huyendo, salir huyendo
que saber qué decir, decir, decir,
que saber qué decir, decir, decir,
saber qué decir, decir, decir.
 
Submitted by Mitto_39Mitto_39 on Fri, 10/05/2019 - 22:53
Added in reply to request by dualipafandualipafan
EnglishEnglish

Say

More translations of "Say"
Spanish Mitto_39
Please help to translate "Say"
Ruel: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history