Advertisement

Say You Love Me (Polish translation)

Advertisement
Polish translation

Powiem, że Mnie Kochasz

On mówi: "Zamknij drzwi,
To zajmię tylko minutę."
Ale czasami minuty mogą być
Pełne napięcia.
"W końcu to zrozumiałem
A ty jesteś tym kim,
Kto wie o mnie
Trochę więcej niż coś."
Mówi: "Poznałem dziewczynę w Palm Springs.
Stary, ona jest najlepsza! Będziesz dla mnie taki szczęśliwy!"
I to uderza mnie mocno,
Kiedy widzę jak to niebieskookie marzenie dostaje skrzydeł
I odlatuje ode mnie.
Odlatuje ode mnie.
 
A co jeśli powiem, że mnie kochasz?
Czy mógłbym sprawić, że to prawda?
Mogliyśmy zbudować coś,
Co by coś dla ciebie znaczyło.
Bo kiedy zamykam oczy,
Jestem w tym świecie, gdzie ty nie masz dziewczyny,
A ja jestem u twojego boku.
Powiem, że mnie kochasz. 1
To nie znaczy, że kiedykolwiek będę cię miał.
O nie.
 
Więc jedziemy do domu,
Wyglądam na deszcz na drogach z mojego
Okna pasażera.
To jedna z tych nocy,
Kiedy to wszystko wydaję się takie żywe,
Możesz być pewien, że nie będę chciał się pożegnać.
Wjeżdża na mój podjazd,
Mówi: "Do zobaczenia w piątek."
Gdyby tylko wiedział, co zrobiłbym, żeby być
Deszczem na jego płaszczu,
Tymi kluczami, które trzyma,
Albo tym, który czeka na niego w domu.
 
A co jeśli powiem, że mnie kochasz?
Czy mógłbym sprawić, że to prawda?
Mogliyśmy zbudować coś,
Co by coś dla ciebie znaczyło.
Bo kiedy zamykam oczy,
Jestem w tym świecie, gdzie ty nie masz dziewczyny,
A ja jestem u twojego boku.
Powiem, że mnie kochasz. 1
To nie znaczy, że kiedykolwiek będę cię miał.
O nie.
 
Nie będę kłamał,
Uparta część mnie dalej ma nadzieję,
Że pewnego dnia będę twój a ty będziesz mój.
Ale wiem, że nigdy nie zrozumiesz,
Więc, żeby nie stracić najlepszego przyjaciela,
Trzymam to wszystko w sobie.
 
Powiem, że mnie kochasz. 1
Mogliyśmy coś zbudować.
 
A co jeśli powiem, że mnie kochasz?
Czy mógłbym sprawić, że to prawda?
Mogliyśmy zbudować coś,
Co by coś dla ciebie znaczyło.
Bo kiedy zamykam oczy,
Jestem w tym świecie, gdzie ty nie masz dziewczyny,
A ja jestem u twojego boku.
Powiem, że mnie kochasz. 1
A co jeśli powiem, że mnie kochasz?
To nie znaczy, że kiedykolwiek będę cię miał.
O nie.
 
  • 1. a. b. c. d. Można też zrozumieć jako "Powiedz, że mnie kochasz."
Submitted by kaatie235 on Sun, 06/08/2017 - 10:30
English

Say You Love Me

Steve Grand: Top 3
See also
Comments