Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Saya (Portuguese translation)

  • Artist: Sona Jobarteh
  • Song: Saya Album: Motherland- The Score
  • Translations: English, Portuguese
Portuguese translationPortuguese
/Mandinka
A A

Saya

Hmmmm, suba saya
Na escuridão da morte
Os órfãos choram
Essa doença é a fonte da morte
Você não vê que eu sofri de dor??
Eu não tenho mais esperança neste mundo
Porque a morte partiu meu coração
Mas é preciso renunciar ao destino
Mãe, por favor me ajude a aceitar esse rosto
Eu estou falando com você, meu amor
Ouça o que estou tentando dizer
Minhas palavras se transformaram em ar
 
[Refrão:]
Ninguém pode mudar o destino
Você conhece as dores do amor
Você me deixou aqui na escuridão
Coração partido e ansiando por você
 
Só Deus pode retribuir
Pelo que você fez por mim nesta vida
Eu te prometo uma coisa
nunca te esquecerei
 
Minha mãe me disse que a vida é difícil
Alguns estão rindo enquanto outros choram todos os dias
Quando você deixou este mundo
Você também levou uma parte de mim com você
As palavras que você me disse
Eu ainda penso até hoje
Eu prometo
Até eu morrer eu nunca vou te esquecer
 
[Refrão:]
Ninguém pode mudar o destino
você conhece as dores do amor
Você me deixou aqui na escuridão
Coração partido e ansiando por você
 
Só Deus pode retribuir
Pelo que você fez por mim nesta vida
Eu te prometo uma coisa
nunca te esquecerei
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Inacio SoaresInacio Soares on Mon, 04/07/2022 - 00:19
Mandinka
Mandinka
Mandinka

Saya

Translations of "Saya"
Portuguese Inacio Soares
Comments
Read about music throughout history