Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

さよならの逆説 (Sayonara no Gyakusetsu) (Spanish translation)

さよならの逆説

逢いたくないの あなたには
遠い場所へ行ってよ
聞きたくないの その声を
風のほうが ましなの
なぜか 理由を知らない
なぜか こんなふうに言う
素直さなんて どこに捨てた
さよならの逆説 心から逆説
一番遠い言葉だけが真実
さよならの逆説 やるせない逆説
そんなに傷つかないで
もっと耳をすましてよ
 
触れたくないの 視線さえ
交わすこともよしてよ
なぜと あなたが訊くより
なぜと 私が訊きたい
素直さなんて どこに捨てた
さよならの逆説 心から逆説
言わなかった言葉たちだけ 伝われ
さよならの逆説 やるせない逆説
そんなに傷つかないで
もっと耳をすましてよ
 
さよならの逆説 心から逆説
一番遠い言葉だけが真実
さよならの逆説 やるせない逆説
そんなに傷つかないで
もっと耳をすましてよ
 
Submitted by Ali hfhAli hfh on Sun, 08/05/2022 - 18:37
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sun, 08/05/2022 - 19:07
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

La paradoja del adiós

Ya no te quiero encontrar
Vete a un lugar lejano
Ya no quiero escuchar tu voz
Prefiero más la del viento
No sé por qué, no sé la razón
No sé por qué lo digo así
¿En donde dejaste la sinceridad?
La paradoja del adiós, paradoja desde el corazón
La palabra más lejana es solo la verdad
La paradoja del adiós, paradoja miserable
No me lastimes así
Escúchame muy cuidadosamente
 
No quiero sentir ni tu mirada
Ya no la cruces con la mía
Porque antes que me preguntes
Yo quiero preguntar
¿En donde dejaste la sinceridad?
La paradoja del adiós, paradoja desde el corazón
Solo se transmiten las palabras que no dijiste
La paradoja del adiós, paradoja miserable
No me lastimes así
Escúchame muy cuidadosamente
 
La paradoja del adiós, paradoja desde el corazón
La palabra más lejana es solo la verdad
La paradoja del adiós, paradoja miserable
No me lastimes así
Escúchame muy cuidadosamente
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Mon, 23/05/2022 - 03:39
Comments
Read about music throughout history