Advertisements

さよなら私の恋 (Sayonara watashi no koi) (Transliteration)

さよなら私の恋

あなたの手紙が今日 突然届いたわ
驚いたよ 結婚するの
写真の人とっても美人で素敵だね
心からおめでとう言うわ
早いわね いつのまにか一年になるんだね
泣いた夜 まるできのうのよう
 
さよなら私の恋 一番愛した人
何も言えないけれども 今夜返事書くよ
さよなら叶わぬ恋 一番遠くの人
今夜だけは思いきり泣くわ
だから明日は忘れさせて
 
好きな人出来たなら私に知らせると
約束守ってくれたのね
その人は幸せだよ あなたに愛されてる
私よりずっと 愛されてる
 
さよなら私の恋 一番愛した人
みんな消えて無くなってしまう 夜の闇に
さよなら叶わぬ恋 一番遠くの人
つらい毎日も今夜限り
きっと明日は忘れられる
 
さよなら私の恋 一番愛した人
みんな消えて無くなってしまう 夜の闇に
さよなら叶わぬ恋 一番遠くの人
つらい毎日も今夜限り
きっと明日は忘れられる
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Mon, 08/02/2021 - 18:48
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Fri, 30/07/2021 - 23:04
Transliteration
Align paragraphs

Sayonara watashi no koi

Anata no tegami ga kyō totsuzen todoita wa
Odoroita yo kekkonsuru no
Shashin no hito tottemo bijin de suteki da ne
Kokorokara omedetō iu wa
Hayai wa ne itsunomanika ichi nen ni naru n da ne
Naita yoru marude kinō no yō
 
Sayonara watashi no koi ichi ban aishita hito
Nani mo ienai keredomo kon'ya henji kaku yo
Sayonara kanawanu koi ichi ban tōku no hito
Kon'ya dake wa omoikiri naku wa
Dakara asu wa wasuresasete
 
Sukina hito dekita nara watashi ni shiraseru to
Yakusoku mamottekureta no ne
Sono hito wa shiawase da yo anata ni aisareteru
Watashi yori zutto aisareteru
 
Sayonara watashi no koi ichi ban aishita hito
Minna kiete nakunatteshimau yoru no yami ni
Sayonara kanawanu koi ichi ban tōku no hito
Tsurai mainichi mo kon'ya kagiri
Kitto asu wa wasurerareru
 
Sayonara watashi no koi ichi ban aishita hito
Minna kiete nakunatteshimau yoru no yami ni
Sayonara kanawanu koi ichi ban tōku no hito
Tsurai mainichi mo kon'ya kagiri
Kitto asu wa wasurerareru
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Fri, 30/07/2021 - 23:04
Comments
Read about music throughout history