-
To Scarborough → Sesotho translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
To Scarborough
Wanted to see what there is to say,
Is there anything you said that's true?
I wanted to believe in you.
Like you want in me too.
And tell me can there be a way?
Or are we just two broken hearts?
With a destiny to crash and burn.
Is there anything more I can, learn?
Well it's never easy,
Is being free,
To release your heart then relax your mind,
Don't say those words, n'
Don't make me hurt, well
Please don't kill me,
Not one more time.
And so then can you tell me why?
What am I still doing here?
Iv died inside now, no more tears.
Go on and have another beer.
Well it's never easy,
Is being free,
To release your heart then relax your mind,
Don't say those words, n'
Don't make me hurt, well
Please don't kill me,
Not one more time.
Submitted by Kimmy23 on 2019-07-12
Translation
Scarborough
Ke ne ke batla bona horena ho thoe'ng,
Na ho na le seo u se boletseng hore ke nnete? Ke ne ke batla ho lumela ho uena,
Jwalo ka ha o bata le ho nna,
Mme mpolelle ho na le tsela?
Kapa nq re pelo tse pal tse robehileng?
Ka pheletso ea ho oa le ho chesa,
Ho na le ho hong hape hoo nka ho ithutang, ho ithutang?
Ho lokile ha ho bonolo,
E ea lokoloha,
Ho lokolaha,
Ho lokolla pelo ea hau ebe o phomotsa kelelo ea hau,
Se ke oa bua mantsoe ana, n' ,
Se ke ca nkutioisa bohloko,
Ke kona o seke oa mpolaea,
Ha ho sa tla hlola ho feta nako,
Joale u ka mpoela lebka?
Ke ntse ke etsang moo?
Iv o shoela ka hare hona joale, ha ho sa le likhapa, Tsoepele u noe biri e ngoe
Thanks! ❤ | ||
Submitted by Kimmy23 on 2020-04-07
Author's comments:
Translated by Logomaniac Divine Steve
Kimberley Michelle Barr: Top 3
1. | Alarm Calls |
2. | A woke |
3. | Faith in Humanity |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Hi! 🥰...it is my dream to sing and rap all of my lyrics in at least 23 languages. The first step is to learn the texts.
Please could anyone help me? 🤗