Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Schiavo senza catene (Italian translation)

  • Artist: Mario Merola
  • Song: Schiavo senza catene Album: Mario Merola (1967)
Neapolitan
Neapolitan
A A

Schiavo senza catene

Dint'o quartiere ognuno dice a soja
E tu me dice: "No, nun 'e penzà"
Me piglie pe' 'na mano e me trascine
Addò me scordo tutt'a verità
 
Schiavo senza catene, senza catene
Ne staje facenno 'e me
No, nun se chiamma bene, se chiamma male
'Stu desiderio 'e te
 
Pecché, pecché, pecché
Mentre te voglio accidere
Te fai vulè cchiù bene?
Schiavo senza catene, senza catene
N'he fatto 'e me
 
Ma che ne vò da me 'sta gelusia?
'Sti mmane sanno sulo accarezzà
Io sto murenno e tu non te adduone
È che nun tengo 'a forza 'e te lassà
 
Pecché, pecché, pecché
Mentre te voglio accidere
Te fai vulè cchiù bene?
Schiavo senza catene, senza catene
N'he fatto 'e me
 
Submitted by Alberto ScottiAlberto Scotti on 2022-09-27
Italian translationItalian
Align paragraphs

Schiavo senza catene

Nel quartiere ognuno dice la sua
E tu mi fai: "Lasciali perdere"
Mi prendi per mano e mi trascini
Dove dimentico tutta la verità
 
Schiavo senza catene, senza catene
Mi stai rendendo
No, non si chiama bene, si chiama male
Questo desiderio di te
 
Perché, perché, perché
Mentre voglio ucciderti
Ti fai voler più bene?
Schiavo senza catene, senza catene
Mi hai reso
 
Ma che vuol da me questa gelosia?
Queste mani sanno solo accarezzare
Io sto morendo e tu non te ne accorgi
Ma non ho la forza di lasciarti
 
Perché, perché, perché
Mentre voglio ucciderti
Ti fai voler più bene?
Schiavo senza catene, senza catene
Mi hai reso
 
Thanks!
Submitted by Alberto ScottiAlberto Scotti on 2022-09-27
Comments
Read about music throughout history