Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Schickt mir die Post (English translation)

  • Artist: Wanda
  • Song: Schickt mir die Post Album: Amore
  • Translations: English #1, #2
Proofreading requested
English translationEnglish
/German
(singable)
A A

Send me the Mail (Schickt mir die Post)

Versions: #1#2#3
Send me the mail in the hospital
And let Rico stay asleep
Let my woman say, it was beautiful
She ought to take in the sadness slow
 
There’s no home on land for me, oh yeah
I know for sure, you understand
There’s no home on land for me, oh yeah
 
I’ll ride to the sky
As fast as I can
I’ll ride to the sky
As fast and calm, as it gets
 
Send me the mail in the hospital
(Send me the mail in the hospital)
What must be, must really be fate
Visit your Mother while she sleeps
(Smash your skull in for me)
Smash your skull in for me
 
There’s no home on land for me, oh yeah
(There’s no home on land for me, oh yeah)
I know for sure, you understand
There’s no home on land for me, oh yeah
 
I’ll ride to the sky
As fast as I can
I’ll ride to the sky
As fast and calm, as it gets
 
(Send me the mail in the hospital!)
(Smash your skull in for me!)
There’s no home on land for me, oh yeah
(There’s no home on land for me, oh yeah)
I know for sure, you understand
There’s no home on land for me, oh yeah
 
I’ll ride to the sky
As fast as I can
I’ll ride to the sky
As fast as I can
I’ll ride to the sky
As fast and calm, as it gets
Yeah, as fast and calm as it gets
 
Thanks!
Submitted by tylermacrotylermacro on Thu, 13/01/2022 - 18:25
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
German
German
German

Schickt mir die Post

Translations of "Schickt mir die Post"
English Stylermacro
5
Wanda: Top 3
Comments
EthanSchneiderEthanSchneider    Mon, 04/07/2022 - 00:12
5

Excellent translation, nothing to correct.

Read about music throughout history