Advertisements

schlittschuh (Russian translation)

German
A A

schlittschuh

ein leben lang laufe ich schlittschuh
auf einer endlosen fläche
aus kaltem, hartem eis
 
das eis wird dünner
ich laufe schneller
 
ich bin müde
 
was also
soll ich
tun
?
 
Submitted by Vera JahnkeVera Jahnke on Wed, 20/05/2020 - 09:58
Submitter's comments:

© Vera Jahnke
älteres Gedicht

Russian translationRussian
Align paragraphs

На льду

Всю эту жизнь я скольжу по глади
бесконечной поверхности
Негладко ледяной местности.
 
Лёд всё тоньше,
А я всё быстрее бегу.
 
Я устала,
 
что поделать,
как мне
быть
?
 
Thanks!
thanked 4 times

Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

Submitted by BlackSea4everBlackSea4ever on Fri, 05/03/2021 - 15:24
Comments
Vera JahnkeVera Jahnke    Fri, 05/03/2021 - 18:17

Great, Deanna! You have caught the feeling! Thanks so much! 😘

Read about music throughout history