Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Schnitzelbank (English translation)

  • Artist: John Schmid
  • Song: Schnitzelbank
  • Translations: English, German
Pennsylvania Dutch
Pennsylvania Dutch
A A

Schnitzelbank

Is des net en schnitzelbank?
Ja das ist en schnitzelbank
Is des net en grosse schank?
Ja das ist en grosse schank
~
Grosse schank, Schnitzelbank
Ai du shayni, ai du shayni, ai du shayni schnitzelbank
 
Is des net en rossel schlang?
Ja das is en rossel schlang
Is des net en katz un lang?
Ja das is en katz un lang
~
Katz un lang, rossel schlang,
grosse schank, schnitzelbank
Ai du schayni, ai du schayni, ai du schayni schnitzelbank
 
Ist des net en waagah rawt?
Ja das is en waggah rawt
Ist des net en grumm un graat?
Ja das is en grumm un graat
~
Grumm un graat, waggah rawt,
Katz un lang, rossel schlang
Grosse schank, schnitzelbank
Ai du schayni, ai du schayni, ai du schayni schnitzelbank
 
Ist ehr net en dappich ding?
Ja ehr ist en dappich ding
Ist sell net en hochtzich ring?
Ja das is en hochtzich ring
~
Hochtzich ring, dappich ding,
Grumm un graat, waggah rawt
Katz un lang, rossel schlang,
Grosse schank, schnitzelbank
Ai du schayni, ai du schayni, ai du schayni schnitzelbank
 
Ist des net en aldi kischt?
Ja das ist en aldi kischt
Ist des net en haufah mischt?
Ja das ist en haufah mischt
~
Haufah mischt, aldi kischt,
Hochtzich ring, dappich ding
Grumm un graat, waggah rawt,
Katz un lang, rossel schlang
Grosse schank, schnitzelbank
Ai du schayni, ai du schayni, ai du schayni schnitzelbank
 
Ist des net en velschkin bascht?
Ja das ist en velschkin bascht
Ist sell net en langah wascht?
Ja das ist en langah wascht
~
Langah wascht, velschkin bascht,
Haufah mischt, aldi kischt
Hochtzich ring, dappich ding,
Grumm un graat, waggah rawt
Katz un lang, rossel schlang,
Grosse schank, schnitzelbank
Ai du schayni, ai du schayni, ai du schayni schnitzelbank
 
Ist des net en wildah haws?
Ja das ist en wildah haws
Ist sell en ceida glaws?
Ja das ist en ceidah glaws
~
Ceidah glaws, wildah haws,
Langah wascht, velschkin bascht
Haufah mischt, aldi kischt,
Hochtzich ring, dappich ding
Grumm un graat, waggah rawt,
Katz un lang, rossel schlang
Grosse schank, schnitzelbank
Ai du schayni, ai du schayni, ai du schayni schnitzelbank
 
Ist ehr net en aldi schlopp?
Ja ehr ist en aldi schlopp
ist ehr net en valschi grapp?
Ja er ist en valschi grapp
~
Valschi grapp, aldi schlopp,
Ceidah glaws, wildah haws,
Langah wascht, velschkin bascht
Haufah mischt, aldi kischt,
Hochtzich ring, dappich ding
Grumm un graat, waggah rawt,
Katz un lang, rossel schlang
Grosse schank, schnitzelbank
Ai du schayni, ai du schayni, ai du schayni schnitzelbank
 
Ist des net en fetti ganz?
Ja das is en fetti ganz
Ist sell net en oxah shvantz?
Ja das is en oxah schvantz
~
Oxah schvantz, fetti ganz,
Valschi grapp, aldi schlopp,
Ceidah glaws, wildah haws,
Langah wascht, velschkin bascht
Haufah mischt, aldi kischt,
Hochtzich ring, dappich ding
Grumm un graat, waggah rawt,
Katz un lang, rossel schlang
Grosse schank, schnitzelbank
Ai du schayni, ai du schayni, ai du schayni schnitzelbank
 
Submitted by TaeyangTaeyang on Wed, 05/05/2021 - 19:23
Last edited by FreigeistFreigeist on Mon, 17/01/2022 - 00:00
English translationEnglish
Align paragraphs

Schnitzelbank

Isn't this a Schnitzelbank?
Yes this is a Schnitzelbank
Isn't this a big cupboard?
Yes this is a big cupboard
~
Big cupboard, Schnitzelbank
Ay you beautiful, ay you beautiful, ay you beautiful Schnitzelbank
 
Isn't that a rattlesnake?
Yes that is a rattlesnake.
Isn't this a short and long?
Yes this is a short and long
~
Short and long, rattlesnake,
Big cupboard, Schnitzelbank
Ay you beautiful, ay you beautiful, ay you beautiful Schnitzelbank
 
Isn't this a cartwheel?
Yes this is a cartwheel.
Isn't this a bent and straight?
Yes this is a bent and straight.
~
Bent and straight, cartwheel,
Short and long, rattlesnake,
Big cupboard, Schnitzelbank
Ay you beautiful, ay you beautiful, ay you beautiful Schnitzelbank
 
Isn't he a silly thing?
Yes he is a silly thing
Isn't this a wedding ring?
Yeah that is a wedding ring
~
Wedding ring, silly thing,
Bent and straight, cartwheel,
Short and long, rattlesnake,
Big cupboard, Schnitzelbank
Ay you beautiful, ay you beautiful, ay you beautiful Schnitzelbank
 
Isn't this an old chest?
Yes that is an old chest
Isn't this a pile of manure?
Yes that is a pile of manure
~
Pile of manure, old chest,
Wedding ring, silly thing,
Bent and straight, cartwheel,
Short and long, rattlesnake,
Big cupboard, Schnitzelbank
Ay you beautiful, ay you beautiful, ay you beautiful Schnitzelbank
 
Isn't this a corn husk?
Yes that is a corn husk
Isn't that a long sausage?
Yes that is a long sausage
~
Long sausage, corn husk,
Pile of manure, old chest,
Wedding ring, silly thing,
Bent and straight, cartwheel,
Short and long, rattlesnake,
Big cupboard, Schnitzelbank
Ay you beautiful, ay you beautiful, ay you beautiful Schnitzelbank
 
Isn't this a wild rabbit?
Yes that is a wild rabbit
Isn't this a cider glass?
Yes that is a cider glass
~
Cider glass, wild rabbit,
Long sausage, corn husk,
Pile of manure, old chest,
Wedding ring, silly thing,
Bent and straight, cartwheel,
Short and long, rattlesnake,
Big cupboard, Schnitzelbank
Ay you beautiful, ay you beautiful, ay you beautiful Schnitzelbank
 
Isn't he an old slop?
Yes he is an old slop
Isn't that a scarecrow?
Yes that is a scarecrow
~
Scarecrow, old slop,
Cider glass, wild rabbit,
Long sausage, corn husk,
Pile of manure, old chest,
Wedding ring, silly thing,
Bent and straight, cartwheel,
Short and long, rattlesnake,
Big cupboard, Schnitzelbank
Ay you beautiful, ay you beautiful, ay you beautiful Schnitzelbank
 
Isn't this a fat goose?
Yes that is a fat goose.
Isn't this an oxes tail?
Yes that is an oxes tail
~
Oxes tail, fat goose,
Scarecrow, old slop,
Cider glass, wild rabbit,
Long sausage, corn husk,
Pile of manure, old chest,
Wedding ring, silly thing,
Bent and straight, cartwheel,
Short and long, rattlesnake,
Big cupboard, Schnitzelbank
Ay you beautiful, ay you beautiful, ay you beautiful Schnitzelbank
 
Thanks!
thanked 3 times

Ceterum censeo Moscuam esse delendam

Submitted by FreigeistFreigeist on Sun, 16/01/2022 - 23:44
Author's comments:

credits to Ricky Thomas

Translations of "Schnitzelbank"
English Freigeist
Comments
Read about music throughout history