Ultima Thule - Schottis På Valhall (English translation)
Proofreading requested
English translation
Scottish Dance In Valhalla
(## REF BEGINS ##)
Rise and shine Thor, (1)
beat the drum, brother
They are dancing here
at Valhalla tonight
In Freya's banquet hall, (2)
the Aesir hold their ball (3)
Rise and Shine
By Odin's firm decree (X)
Knock down some more mead
It will be my death
Yes, there you are
Idun, my treasure (4)
My valkyrie, come hither
To our midwinter rite
Come and dance
in Valhalla tonight
(## REF ENDS ##)
Hodur had
tremendous hiccups (5)
So Baldur cured him
with ginger ale
Angry was goodly winged Thor
He woke up and roared
Bragi he brawled
And Skadi she screamed
(## REF ##)
Heimdallr blew his horn
and growled
Loki lay there
lulled and playful
The gods caroused
roaring and rolling
All-father Odin
chattered and sang
(INTERLUDE)
(REF)(2x)
Submitted by 
SaintMark on Fri, 17/03/2017 - 14:32
SaintMark on Fri, 17/03/2017 - 14:32The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Ultima Thule: Top 3
| 1. | Jag älskar mitt Sverige |
| 2. | Arg |
| 3. | Borgen brinner |
Idioms from "Schottis På Valhall"
| 1. | Knock down |
See also
Swedish → English: All Translations
Comments
