Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Schwarz-Weiß wie Schnee (Spanish translation)

German
German
A A

Schwarz-Weiß wie Schnee

Du wirst nun 100 Jahre alt, ziehst mich in deinen Bann
Meine große Liebe, seit ich laufen kann
In guten wie in schlechten Tagen steh'n wir stets zu dir
Ob Niederlage oder Sieg, deine Fans sind immer hier
 
Wir haben die Eintracht im Endspiel geseh'n,
Mit dem Jürgen, mit dem Jürgen
Sie spielte so gut und sie spielte so schön,
Mit dem Jürgen Grabowski
 
Schwarz-Weiß wie Schnee, das ist die SGE
Wir holen den DFB-Pokal und wir werden Deutscher Meister
Schwarz-Weiß wie Schnee, das ist die SGE
Wir holen den DFB-Pokal und wir werden Deutscher Meister
 
Auf geht's, Eintracht schieß ein Tor, wir woll'n dich siegen seh'n
Schwarz-Weiß sind die Farben, auf jedes Spiel wir geh'n
Von Haching bis nach Wattenscheid, überall war'n wir dabei
Nie mehr zweite Liga - ein einziger Schrei
 
Wir haben die Eintracht im Endspiel geseh'n,
Mit dem Jürgen, mit dem Jürgen
Sie spielte so gut und sie spielte so schön,
Mit dem Jürgen Grabowski
 
Schwarz-Weiß wie Schnee, das ist die SGE
Wir holen den DFB-Pokal und wir werden Deutscher Meister
Schwarz-Weiß wie Schnee, das ist die SGE
Wir holen den DFB-Pokal und wir werden Deutscher Meister
 
Submitted by crimson_anticscrimson_antics on 2015-01-11
Last edited by FreigeistFreigeist on 2016-05-31
Submitter's comments:

gespielt von: "Tankard"

Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Negro y blanco como la nieve

Ya cumpliste cien años, me atrapas en tu encanto.
Mi gran amor, desde que puedo caminar.
En las buenas y en las malas estamos siempre contigo.
Tanto en la derrota como en la victoria, tus hinchas están siempre aquí.
 
Vimos al Eintracht en la final
con el Jürgen, con el Jürgen.
[El equipo] jugó tan bien y tan bonito,
con el Jürgen Grabowski.¹
 
Negro y blanco como la nieve, ese es el SGE.
Tenemos la Copa de la DFB y seremos campeones de Alemania.²
Negro y blanco como la nieve, ese es el SGE.
Tenemos la Copa de la DFB y seremos campeones de Alemania.
 
Vamos, Eintracht, haz un gol, te queremos ver ganar.
Negro y blanco son tus colores, vamos a todos los partidos.
Desde Haching hasta Wattenscheid³, estuvimos por todos lados.
"Nunca más Segunda Liga" - un único grito.
 
Vimos al Eintracht en la final
con el Jürgen, con el Jürgen.
[El equipo] jugó tan bien y tan bonito,
con el Jürgen Grabowski.
 
Negro y blanco como la nieve, ese es el SGE.
Tenemos la Copa de la DFB y seremos campeones de Alemania.
Negro y blanco como la nieve, ese es el SGE.
Tenemos la Copa de la DFB y seremos campeones de Alemania.
 
Thanks!
Submitted by inyvillainyvilla on 2022-10-06
Author's comments:

¹Jürgen Grabowski (1944-2022) jugó en el Eintracht Frankfurt entre 1965 y 1980, ganando dos Copas de la DFB (Copa de Alemania) y una Copa de la UEFA. También participó en el Mundial de 1974, en el que Alemania Occidental se coronó campeón.
²El Eintracht Frankfurt ha conseguido algunas Copas de Alemania, pero hasta la fecha (2022) nunca ha conseguido ganar la Bundesliga.
³A finales de los 90 el Eintracht estuvo un par de temporadas en segunda división, teniendo que enfrentar equipos de la talla del SpVgg Unterhaching o el SG Wattenscheid 09. Mientras el Eintracht es un equipo de ciudad grande con muchos hinchas, Unterhaching y Wattenscheid son apenas pueblos poco conocidos.

Translations of "Schwarz-Weiß wie ..."
Spanish inyvilla
Comments
Read about music throughout history