Advertisements

Señor (German translation)

  • Artist: Mireille Mathieu
  • Song: Señor 3 translations
  • Translations: English, German, Russian
Spanish

Señor

Señor, Señor, Señor,
Déjamelo un poco más
Dios, por favor
Un día, dos días o tres
Un año más o solamente un mes
 
El tiempo de inventar una ilusión
El tiempo de llenar su corazón
Si es cuestión de fe
Déjamelo y no te fallaré
 
Señor, Señor, Señor
Déjamelo un poco más,
Dios, por favor
Diez años, tres años o dos
Un día más para decir adiós
 
El tiempo de empezar o terminar
El tiempo de entender y recordar
Si esto es un error
Lo pagaré mil veces con amor
 
Déjamelo un poco más
Señor ...
 
Submitted by Valeriu RautValeriu Raut on Tue, 15/12/2015 - 17:35
Submitter's comments:

Letra: Maria Lar
Música: Charles Dumont
-
La canción original es francesa.
Pertenece al repertorio de Édith Piaf y se llama Mon Dieu :
https://www.youtube.com/watch?v=x0oMQu2id6I

German translationGerman
Align paragraphs
A A

Herr

Herr, Herr, Herr,
Lass mir noch ein wenig mehr
Gott, ich bitte dich
Einen Tag, zwei Tage oder drei
Ein Jahr mehr oder nur einen Monat
 
Die Zeit, ein Traumbild zu erfinden
Die Zeit, das Herz zu füllen
Wenn das eine Frage des Glaubens ist
Werde ich dich nicht enttäuschen
 
Herr, Herr, Herr,
Lass mir noch ein wenig mehr
Gott, ich bitte dich
Zehn Jahre, drei Jahre oder zwei
Einen Tag mehr, um adieu zu sagen
 
Die Zeit, etwas anzufangen und zu beenden
Die Zeit, zu verstehen und sich zu erinnern
Wenn dies ein Irrtum ist
Werde ich ihn tausendmal mit Liebe vergelten
 
Lass mir noch ein wenig mehr
Herr...
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Thu, 17/12/2015 - 19:16
More translations of "Señor"
English P Guest
German Lobolyrix
Mireille Mathieu: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history