Advertisements

Señorita (Turkish translation)

  • Artist: Shawn Mendes (Shawn Peter Raul Mendes)
  • Featuring artist: Camila Cabello
  • Song: Señorita 32 translations
  • Translations: Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian #1, #2, Italian, Persian, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, #3, Slovenian, Spanish #1, #2, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ukrainian
  • Requests: Azerbaijani
Turkish translationTurkish
A A

Señorita

Versions: #1#2#3#4#5#6
[Chorus]
Bana señorita* demeni seviyorum
Keşke sana ihtiyacım yokmuş gibi yapabilseydim
Ama her dokunuş ooh-la-la-la
Bu doğru, la-la-la
Ooh, koşmalıyım
Ooh, beni senin için gelmeye devam ettiriyorsun
 
[Verse 1]
Miami'de Arazi
Yaz yağmurundan hava sıcaktı
Benden damlayan ter
Adını bile bilmeden önce, la-la-la
Ooh-la-la-la gibi hissettim evet, hayır
Safir ay ışığı, saatlerce kumda dans ettik
Tequila sunrise*, onun vücudu benim ellerime tam uyuyor, la-la-la
Ooh-la-la-la gibi hissettim, evet
 
[Chorus]
Bana señorita demeni seviyorum
Keşke sana ihtiyacım yokmuş gibi yapabilseydim
Ama her dokunuş ooh-la-la-la
Bu doğru, la-la-la
Ooh, koşmalıyım
Ooh, biliyorsun bana señorita demeni seviyorum
Keşke seni terk etmek o kadar zor olmasaydı
Ama her dokunuş ooh-la-la-la
Bu doğru, la-la-la
Ooh, koşmalıyım
Ooh, beni senin için gelmeye devam ettiriyorsun
 
[Verse 2]
Otel kilitli
Sadece hiç değişmeyen bazı şeyler var
Sadece arkadaş olduğumuzu söylüyorsun
Ama arkadaşlar nasıl tadına bakacağını bilmiyorlar la-la-la (la, la, la)
Çünkü biliyorsun uzun zaman oldu.
Düşmeme izin verme, oh
Ooh, dudakların beni soyduğunda, diline bağlandım
Ooh aşkım, öpücüğün ölümcül, durma
 
[Chorus]
Bana señorita demeni seviyorum
Keşke sana ihtiyacım yokmuş gibi yapabilseydim
Ama her dokunuş ooh-la-la-la
Bu doğru, la-la-la
Ooh,koşmalıyım
Ooh, biliyorsun bana señorita demeni seviyorum
Keşke seni terk etmek o kadar zor olmasaydı (o kadar zor olmasaydı)
Ama her dokunuş ooh-la-la-la
Bu doğru, la-la-la (doğru la-la-la)
Ooh, koşmalıyım
Ooh, beni senin için gelmeye devam ettiriyorsun
 
[Outro]
Başından beri senin için geliyorum (senin için)
Ve umarım bu senin için bir şey ifade eder (oh)
İsmimi seslen, senin için geleceğim (senin için geleceğim)
Senin için geleceğim (senin için geleceğim)
Senin için
Senin için (oh, o benim gelmemi seviyor )
Senin için
Ooh, koşmalıyım
Ooh, beni senin için gelmeye devam ettiriyorsun
 
Mia☆
Submitted by MavirisMaviris on Fri, 21/06/2019 - 09:44
Last edited by MavirisMaviris on Wed, 26/06/2019 - 22:23
Author's comments:

Señorita* Şarkıdaki tek ispanyolca terimdir. Bayan, hanımefendi olarak çevirilebilir. İngilizcedeki karşılığı lady
Tequila sunrise* Tekila, portakal suyu ve Grenadine şurupundan yapılmış ve uzun bir bardakta karıştırılmamış bir kokteyldir. Modern bir içki türü.

Çevirilerimde herhangi bir sorunu bildirebilirsiniz Regular smile
Çevirilerimi bu platform dışında kullanmanızda bir sakınca yoktur..!

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

Señorita

Comments
ZolosZolos    Wed, 26/06/2019 - 20:31

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Advertisements
Read about music throughout history