Advertisement

Se acabó el amor (Greek translation)

Advertisement
Greek translation

Tελείωσε η αγάπη

Πως δεν μπορώ να σε ξεχάσω
Αυτό το ξέρει αυτή
πως μονάχα θέλω να σε αγαπώ
αυτό το ξέρει αυτή
Δεν αξίζει τον κόπο να ζητήσω άλλη ευκαιρία
 
Εμένα μου φαίνεται πως εσύ επίσης ξεχνάς
πόσες νύχτες με άφησες μόνη και μετανιωμένη
εγώ επίσης υποφέρω περισσότερο με την αποχώρησή σου
αλλά αυτή τη στιγμή θα ξεκινήσω τη ζωή μου
 
Τελείωσε η αγάπη
Τελείωσε η αγάπη ανάμεσα σε σένα και μένα
Τελείωσε η αγάπη
Ακόμη και αν σε αγαπώ, γι αυτό σου λέω "αντίο".
 
Μωρό (μου) τελείωσε
Από τόσο κλάμα για σένα με πόνεσε το κεφάλι μου
είναι ώρα να ξεχάσω τα λάθη και να προχωρήσω σαν μην συνέβη τίποτα ποτέ
Πόσες νύχτες να έχω αγωνιώ για σένα;
Πηγαίνω στην γιορτή
για να σε ξεχάσω, γυναίκα!
Όσο δύσκολο και αν μου φαίνεται, θα το προσπαθήσω.
 
Πλέον δεν μπορώ να σε αγαπήσω
και δεν είναι δικό μου φταίξιμο.
Δεν έχω περισσότερο να σου δώσω.
Η ψυχή μου είναι άδεια.
Είμαι χαμένη στον χρόνο.
Δεν αξίζει τον κόπο να ζητήσω άλλη ευκαιρία
 
Διότι είμαι κουρασμένος να προχωρώ μόνος σε αυτή τη ζωή
Διότι εσύ τη στοργή σχεδόν πάντα τη ξεχνάς
 
Γι αυτό έχω σχεδόν έτοιμη την αποχώρησή μου
και θα σε αφήσω ακόμη και αν είσαι η γυναίκα της ζωής μου.
 
Τελείωσε η αγάπη
Τελείωσε η αγάπη ανάμεσα σε σένα και μένα
Τελείωσε η αγάπη
Ακόμη και αν σε αγαπώ, γι αυτό σου λέω "αντίο".
 
Μωρό, πόσες φορές μου αρνήθηκες την αγάπη σου;
Εγώ με την επιθυμία να σου δώσω ικανοποίηση
και εσύ να μου διαπραγματεύεσαι μέχρι και την υποστήριξή σου.
Εγώ δεν ξέρω, γιατί έγινες τόσο κακιά γυναίκα...
Αφού σου έδωσα την αγάπη μου.
Αφού σου έδωσα την αγάπη μου.
 
Εμένα μου φαίνεται πως εσύ επίσης ξεχνάς
πόσες νύχτες με άφησες μόνη και μετανιωμένη
εγώ επίσης υποφέρω περισσότερο με την αποχώρησή σου
αλλά αυτή τη στιγμή θα ξεκινήσω τη ζωή μου.
 
Τελείωσε η αγάπη
Τελείωσε η αγάπη ανάμεσα σε σένα και μένα
Τελείωσε η αγάπη
Ακόμη και αν σε αγαπώ, γι αυτό σου λέω "αντίο".
 
Submitted by Christina Tzilianou on Sun, 22/04/2018 - 01:54
Spanish

Se acabó el amor

Comments