Abraham Mateo - Se acabó el amor (Greek translation)

Spanish

Se acabó el amor

[Yandel]
Que yo no puedo olvidarte
Eso lo sabe ella
Que sólo quiero amarte
Eso lo sabe ya
Que somos dos parte', ah
No vale la pena pedir otra oportunidad
 
[Jennifer Lopez]
A mí me parece que a ti también se te olvida (eh-eh, eh-eh)
Cuantas noches me dejaste sola y arrepentida (uoh-oh-oh)
Yo también estoy sufriendo más con tu partida (yeh-eh)
Pero en este momento voy a empezar mi vida (ehh)
 
[Yandel & Jennifer Lopez & Abraham Mateo]
Se acabo el amor, uh oh
Se acabo el amor entre tu y yo
Se acabo el amor, uh oh
Aunque yo te ame, por eso hoy te digo "Adiós"
 
[Abraham Mateo]
(Abraham Mateo)
Baby, se acabó, wuh
De llorar por ti me duele la cabeza
Es hora de hacer borrón y cuenta nueva
Cuántas noches agonizando por ti
Me voy pa' la fiesta, fiesta (eh)
A olvidarte mujer
Por muy difícil que me parezca, lo intentaré
 
[Jennifer Lopez]
Ya no puedo amarte
Y no fue culpa mía
No tengo más que darte
Mi alma está vacía
Estoy perdida en el tiempo, ah
No vale la pena pedir otra oportunidad (Yandel)
 
[Yandel]
Porque estoy cansado de andar solo en esta vida (yeh)
Porque a ti el cariño casi siempre se te olvida
 
[Abraham Mateo]
Por eso tengo casi lista mi partida
Y voy a dejarte aunque seas la mujer de mi vida
 
[Yandel & Jennifer Lopez & Abraham Mateo]
Se acabo el amor, uh oh
Se acabo el amor entre tu y yo
Se acabo el amor, uh oh
Aunque yo te ame, por eso hoy te digo "Adiós"
 
[Yandel]
Bebé, cuantas veces me negaste tu querer
Yo con ganas de darte placer
Y tú negociándome hasta tu sostén
Yo no sé, por qué fuiste tan mala mujer
Después que yo te di mi querer
Después que yo te di mi querer (ehh)
 
[Jennifer Lopez]
A mí me parece que a ti también se te olvida (J, J-Lo)
Cuantas noches me dejaste sola y arrepentida (uh oh)
Yo también estoy sufriendo más con tu partida
Pero en este momento voy a empezar mi vida
 
[Yandel & Jennifer Lopez & Abraham Mateo]
Se acabo el amor, uh oh
Se acabo el amor entre tu y yo
Se acabo el amor, uh oh
Aunque yo te ame, por eso hoy te digo "Adiós"
 
Se acabó el amor
Se acabó el amor
Se acabó el amor
Se acabó el amor
Se acabó, se acabó el amor
Abraham Mateo-eo
Se acabó
El Capitán Yandel
Se acabó
Jumbo El Que Produce Solo
Se acabó
¡Tainy!
Se acabó el amor
O'Neill
Se acabó
Y EarCandy
Capitán Yandel
Jennifer Lopez
Chino
Abraham Mateo-eo
 
Submitted by atheros on Thu, 08/03/2018 - 12:58
Last edited by Joutsenpoika on Wed, 18/07/2018 - 18:15
Align paragraphs
Greek translation

Tελείωσε η αγάπη

Πως δεν μπορώ να σε ξεχάσω
Αυτό το ξέρει αυτή
πως μονάχα θέλω να σε αγαπώ
αυτό το ξέρει αυτή
Δεν αξίζει τον κόπο να ζητήσω άλλη ευκαιρία
 
Εμένα μου φαίνεται πως εσύ επίσης ξεχνάς
πόσες νύχτες με άφησες μόνη και μετανιωμένη
εγώ επίσης υποφέρω περισσότερο με την αποχώρησή σου
αλλά αυτή τη στιγμή θα ξεκινήσω τη ζωή μου
 
Τελείωσε η αγάπη
Τελείωσε η αγάπη ανάμεσα σε σένα και μένα
Τελείωσε η αγάπη
Ακόμη και αν σε αγαπώ, γι αυτό σου λέω "αντίο".
 
Μωρό (μου) τελείωσε
Από τόσο κλάμα για σένα με πόνεσε το κεφάλι μου
είναι ώρα να ξεχάσω τα λάθη και να προχωρήσω σαν μην συνέβη τίποτα ποτέ
Πόσες νύχτες να έχω αγωνιώ για σένα;
Πηγαίνω στην γιορτή
για να σε ξεχάσω, γυναίκα!
Όσο δύσκολο και αν μου φαίνεται, θα το προσπαθήσω.
 
Πλέον δεν μπορώ να σε αγαπήσω
και δεν είναι δικό μου φταίξιμο.
Δεν έχω περισσότερο να σου δώσω.
Η ψυχή μου είναι άδεια.
Είμαι χαμένη στον χρόνο.
Δεν αξίζει τον κόπο να ζητήσω άλλη ευκαιρία
 
Διότι είμαι κουρασμένος να προχωρώ μόνος σε αυτή τη ζωή
Διότι εσύ τη στοργή σχεδόν πάντα τη ξεχνάς
 
Γι αυτό έχω σχεδόν έτοιμη την αποχώρησή μου
και θα σε αφήσω ακόμη και αν είσαι η γυναίκα της ζωής μου.
 
Τελείωσε η αγάπη
Τελείωσε η αγάπη ανάμεσα σε σένα και μένα
Τελείωσε η αγάπη
Ακόμη και αν σε αγαπώ, γι αυτό σου λέω "αντίο".
 
Μωρό, πόσες φορές μου αρνήθηκες την αγάπη σου;
Εγώ με την επιθυμία να σου δώσω ικανοποίηση
και εσύ να μου διαπραγματεύεσαι μέχρι και την υποστήριξή σου.
Εγώ δεν ξέρω, γιατί έγινες τόσο κακιά γυναίκα...
Αφού σου έδωσα την αγάπη μου.
Αφού σου έδωσα την αγάπη μου.
 
Εμένα μου φαίνεται πως εσύ επίσης ξεχνάς
πόσες νύχτες με άφησες μόνη και μετανιωμένη
εγώ επίσης υποφέρω περισσότερο με την αποχώρησή σου
αλλά αυτή τη στιγμή θα ξεκινήσω τη ζωή μου.
 
Τελείωσε η αγάπη
Τελείωσε η αγάπη ανάμεσα σε σένα και μένα
Τελείωσε η αγάπη
Ακόμη και αν σε αγαπώ, γι αυτό σου λέω "αντίο".
 
Submitted by Christina Tzilianou on Sun, 22/04/2018 - 01:54
Comments