Renée Fleming - Se (Turkish translation)

Italian

Se

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E ignoro se è magia o realtà.
 
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potresti avere un'idea
Di ciò che sento io
Quando mi abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme.
 
Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o realtà.
 
Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sento in me,
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te,
E ciò che provo è
Solamente amore.
 
Submitted by Yeşua Aroyo on Tue, 13/03/2018 - 22:43
Align paragraphs
Turkish translation

Eğer

Eğer bir gün için gözlerimde olsaydın
Görecektin gözlerinin içinde bulduğum
Sevinç dolu güzelliği
Ve büyü mü gerçeklik mi bilmiyorum.
 
Eğer bir gün için kalbimde olsaydın
Bana sıkıca sarıldığında
Ne duyduğumdan
Bir fikrin olabilirdi
Ve göğüs göğüse, birlikte
Nefes alıyor olurduk.
 
Aşkının kahramanı olarak
Büyü ya da gerçeklik mi bu bilmiyorum.
 
Eğer ruhumda bir gün olsaydın
Bilecektin içimde ne hissettiğimi,
O andan itibaren
Sana aşık olduğumu,
Ve duyduğum şey
Sadece aşk.
 
Yeşua AROYO
Submitted by Yeşua Aroyo on Tue, 13/03/2018 - 22:43
Last edited by Yeşua Aroyo on Sun, 13/05/2018 - 11:01
Renée Fleming: Top 3
See also
Comments