Advertisements

Se lei non c'è (Greek translation)

  • Artist: Julio Iglesias
  • Song: Se lei non c'è 3 translations
  • Translations: English, German, Greek
Italian

Se lei non c'è

La stanza è vuota e adesso lei non c'è,
la notte è lunga e non finisce mai.
In uno specchio c'è l'immagine,
di un uomo stanco ormai di vivere.
 
Libertà,
che senso ha
se lei non c'è
Libertà di vivere
di amare lei
Lei ...
Io vorrei
trovare in me la forza che non ho,
di continuare ancora a vivere
anche se lei non c'è.
 
Le ore passano e non tornano,
i sogni nascono e poi muoiono
Tutte le cose si rinnovano
ma non per me che sono solo ormai.
 
Libertà,
che senso ha
se lei non c'è
Libertà di vivere
di amare lei
Lei ...
Io vorrei
trovare in me la forza che non ho,
di continuare ancora a vivere
anche se lei non c'è.
 
Libertà,
che senso ha
se lei non c'è
Libertà di vivere
di amare lei
Lei ...
Io vorrei
trovare in me la forza che non ho,
di continuare ancora a vivere,
anche se lei non c'è.
 
Io vorrei
trovare in me la forza che non ho,
di continuare ancora a vivere,
anche se lei non c'è.
 
Submitted by Crandiberry78Crandiberry78 on Mon, 09/04/2018 - 14:20
Greek translationGreek
Align paragraphs
A A

Αν αυτή δεν υπάρχει

Το δωμάτιο είναι άδειο και τώρα αυτή δεν υπάρχει. Η νύχτα είναι ατελείωτη και ποτέ δεν τελειώνει. Σ'έναν καθρέπτη υπάρχει η μορφή
Ενός κουρασμένου ανθρώπου που τώρα Ποια δεν ζει
Ελευθερία
Τι αίσθηση έχει
Αν αυτή δεν υπάρχει
Ελευθερία να ζω
Να αγαπώ αυτήν
Αυτήν.....
Εγώ θα ήθελα
Να βρω μέσα μου την δύναμη που δεν έχω
Να συνεχίσω ακόμα να ζω
Έστω και αν αυτή δεν υπάρχει
 
Οι ώρες περνούν και δεν γυρίζουν
Τα όνειρα γεννιούνται και έπειτα πεθαίνουν
Όλα τα πράγματα επαναλαμβάνονται
Αλλά όχι για μένα που είμαι μόνος τώρα Ποια
 
Ελευθερία
Τι αίσθηση έχει
Αν αυτή δεν υπάρχει
Ελευθερία να ζω
Να αγαπώ αυτήν
Αυτήν.....
Εγώ θα ήθελα
Να βρω μέσα μου την δύναμη που δεν έχω
Να συνεχίσω ακόμα να ζω
Έστω και αν αυτή δεν υπάρχει
 
Ελευθερία
Τι αίσθηση έχει
Αν αυτή δεν υπάρχει
Ελευθερία να ζω
Να αγαπώ αυτήν
Αυτήν.....
Εγώ θα ήθελα
Να βρω μέσα μου την δύναμη που δεν έχω
Να συνεχίσω ακόμα να ζω
Έστω και αν αυτή δεν υπάρχει
 
Εγώ θα ήθελα
Να βρω μέσα μου την δύναμη που δεν έχω
Να συνεχίσω ακόμα να ζω
Έστω και αν αυτή δεν υπάρχει
 
Un Poeta Metropolitano
Submitted by costantinos_7costantinos_7 on Tue, 21/01/2020 - 07:55
Thanks!You can thank submitter by pressing this button
More translations of "Se lei non c'è"
Julio Iglesias: Top 3
Comments
Read about music throughout history