Shakira - Se Quiere, Se Mata (Chinese translation)

Chinese translation

它被爱,它被杀死

Braulio 有大眼睛和黑头发
他没有吃太多,或睡在裸体
他总是穿灰色,因为他是无助的
他总是在寻找一个中点
Dana 是一个乖女儿;这是她的父母说的
她没有迟过晚上十点回家
Braulio 和 Dana 爱对方,像一般的爱人
可是他们变成大自然的猎物
而且他们不能逃避
他们的本能
在里面燃烧着
和发泄的激素
因为吸引力的法则
他们俩的身体更接近
 
在吃餐的时候,什么没有发生
啊啊啊
你只是会去一个离家很远的地方
啊啊啊
因为你带来了多一个居住者
住在这个混乱的城市
在哪一个地方,有什么不要的,就会被被杀死...它被杀死
 
那天你来,一点迟过十点
可是过几个星期,你才知道惊喜
当他们确定你的恐惧
一个孩子快要生出来了而你已经知道日期了
而你在邻居或家人知道前
你去了医生帮你解决问题
今天,你的邻居在家里温暖地洗澡
当你在地上六尺往下而望着虫子长
 
在吃餐是没有什么发生
啊啊啊
你只是回去一个立交很远的地方
啊啊啊
因为你带来了多一个居住者
住在这个混乱的城市
在哪一个地方,有什么不要的,就会被杀死...他会被杀死
 
t'estimo
Submitted by shewolfff77 on Thu, 06/07/2017 - 11:44
Author's comments:

歌曲的意思可能有些不同,因为西班牙语很难翻译成华文。x o

Spanish

Se Quiere, Se Mata

More translations of "Se Quiere, Se Mata"
Shakira: Top 3
See also
Comments