-
Se stasera sono qui → French translation
- •
✕
Translation
Si ce soir je suis ici
Si ce soir je suis ici,
C'est parce que je t'aime
Et parce que tu as besoin de moi,
Même si tu ne le sais pas.
Si ce soir je suis ici,
C'est parce que je sais pardonner
Et je ne veux pas effacer si bêtement
Mon amour pour toi.
Pour venir ici,
ça a été comme pour escalader
La montagne la plus haute du monde.
Et maintenant que je suis ici,
Je veux oublier
Les souvenir les plus tristes au fond de moi.
Si ce soir je suis ici,
C'est parce que je t'aime
Et parce que tu as besoin de moi,
Même si tu ne le sais pas.
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
annabellanna | 5 years 1 month |
Metodius | 5 years 1 month |
inedito | 5 years 1 month |
Guests thanked 1 time
Submitted by alain.chevalier on 2019-03-09
✕
Luigi Tenco: Top 3
1. | Mi sono innamorato di te |
2. | Vedrai vedrai |
3. | Ho capito che ti amo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Alain CHEVALIER
Role: Guru
Contributions: 7717 translations, 1 song, 12561 thanks received, 170 translation requests fulfilled for 60 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 932 comments, added 15 annotations
Languages: native French, fluent English, German, Italian, Spanish, intermediate Portuguese, beginner Catalan, Other