Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Greek
,
French
→
Tzeni Vanou
→
Σε βλέπω στο ποτήρι μου
→ Transliteration
Tzeni Vanou
Σε βλέπω στο ποτήρι μου
→ Transliteration
8 translations
English
#1
+7 more
,
#2
,
Bulgarian
,
IPA
, Transliteration
#1
, #2, Turkish
#1
,
#2
✕
Transliteration
Greek
English
English #2
Bulgarian
IPA
Turkish
Turkish #2
Transliteration #1
Transliteration #2
Romanization
Greek (Original)
Se Vlepo Sto Potiri Mu
Click to see the original lyrics (Greek)
Se vlepo sto potiri mu
Ke pinondas se pino
Ki otan teliosi to pioto
Den ksero ti tha gino
San akurdisto roloi
Pu den perni pia strofi
To mialo mu ehi mini
Sti diki su ti morfi
Pino ap’tis enia to vradi
Ki eftase trisimisi
Ke to nu mu vasanizi
İ diki su thimisi
Original lyrics
Greek
English
English #2
Bulgarian
IPA
Turkish
Turkish #2
Transliteration #1
Transliteration #2
Romanization
Σε βλέπω στο ποτήρι μου
Click to see the original lyrics (Greek)
Add new translation
Request a translation
Tzeni Vanou: Top 3
1.
Η Σκλάβα (I Sklava)
2.
Σ’ αγαπώ (S’ agapó)
3.
Σε βλέπω στο ποτήρι μου (Se vlépo sto potíri)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
Kuntakis
Kuntakis
Role:
Master
Contributions:
774 translations, 57 transliterations, 90 songs, 4657 thanks received, 69 translation requests fulfilled for 47 members, left 33 comments
Languages:
native Turkish, fluent English, Greek
↑
↓