Sean den förste Banan (English translation)

Advertisements
Swedish

Sean den förste Banan

Diggidiggidiggidingdingding, här glider kingen in
Diggidiggidiggidingdingding, här glider kingen in
Diggidiggidiggidingdingding, här glider kingen in
Diggidiggidiggidingdingding, här glider kingen in
 
Jag kom från ett land, bestod av skägg och sand
Lämnade min mattaffär,vikingland nu är jag här
Tjejer till höger, oh ah, tjejer till vänster, oh ah
Togs emot öppen arm, tullen tömde hela tarm
 
Hemma fanns ingenting, nu ser jag bara string
Blir glad i min dingding, här vill jag vara king
 
Kom shejka med shejken
Kom alla nu jalla!
Kom dinga med dingen
Kom kinga med kingen
 
Diggidiggidiggidingdingding, här glider kingen in
Diggidiggidiggidingdingding, här glider kingen in
Diggidiggidiggidingdingding, här glider kingen in
Diggidiggidiggidingdingding, här glider kingen in
 
Hela landet spinn, när kingen glider in
Diggidingdingding, här glider kingen in
 
Här finns det blingbling, schampoo och surströmming
Slottet är min lägenhet, fjärde hand och ingen vet
Granar till höger, oh ah, granar till vänster, oh ah
Hemma bra, borta bäst, slipper ha skottsäker väst
 
Är det en eller ett, fett och etikett
Är det av eller på, va fan ska skåpet stå
 
Kom shejka med shejken,
Kom alla nu jalla,
Kom dinga med dingen,
Kom kinga med kingen,
 
Diggidiggidiggidingdingding, här glider kingen in
Diggidiggidiggidingdingding, här glider kingen in
Diggidiggidiggidingdingding, här glider kingen in
Diggidiggidiggidingdingding, här glider kingen in
Hela landet spinn, när kingen glider in
Diggidingdingding, här glider kingen in
 
Köttbullar, jävvla bra!
Ikea, jävvla bra!
Carola, inte så bra,
Annars är de jävvla bra!
Abba, jävla bra!
Svarttaxi, jävla bra!
Skattverket, inte så bra,
Annars är det jävvla bra!
 
Carl den sexetonde Gustaf, håll ett ögat på din tron
För här kommer Kingen, Sean den förste banan! Ha ha ha
 
Diggidiggidiggidingdingding, här glider kingen in
Diggidiggidiggidingdingding, här glider kingen in
Diggidiggidiggidingdingding, här glider kingen in
Diggidiggidiggidingdingding, här glider kingen in
 
Hela landet spinn, när kingen glider in
Diggidingdingding, här glider kingen in
 
Hela landet spinn, när kingen glider in
Diggidingdingding, här glider kingen in
 
Submitted by Owlin on Thu, 10/05/2012 - 06:51
Align paragraphs
English translation

Sean Banan the First

Diggidiggidiggidingdingding, here comes the king
Diggidiggidiggidingdingding, here comes the king
Diggidiggidiggidingdingding, here comes the kind
Diggidiggidiggidingdingding, here comes the thing
 
I came from a land, made out of beards and sand
Left the carpet shop I owned, now I’m here in viking land
Babes to the right, oh ah, babes to the left, oh ah
Was welcomed with open arms, border controll emptied my insides
 
At home there was nothing, now all I see is thongs
Makes me happy in my dingdong*, I want to be king over this place
 
Come shake it with the Sheik
Come now everyone, yallah
Come ding with the ding
Come king* with the king
 
Diggidiggidiggidingdingding, here comes the king
Diggidiggidiggidingdingding, here comes the king
Diggidiggidiggidingdingding, here comes the kind
Diggidiggidiggidingdingding, here comes the thing
 
Here they have ice, hair care products and surströmming**
The castle is my apartment, fourth hand and no one knows
Firs to the right, oh ah, firs to the left, oh ah
Home is nice, but away is better, no need for a bulletproof vest
 
Is it a or an, fat and courtesy***
Is it off or on, where the f*ck is the cabinet supposed to be
 
Come shake it with the Sheik
Come now everyone, yallah
Come ding with the ding
Come king* with the king
 
Diggidiggidiggidingdingding, here comes the king
Diggidiggidiggidingdingding, here comes the king
Diggidiggidiggidingdingding, here comes the kind
Diggidiggidiggidingdingding, here comes the thing
The whole country spins, when the king makes his entrance
 
Meatballs, good as f*ck!
Ikea, good as f*ck!
Carola**, not that great
Otherwise it’s f*cking great!
ABBA, good as f*ck!
Illegal cab, good as f*ck!
Taxes, not that great
Otherwise it’s f*cking great!
 
Carl Gustaf XVI, keep an eye on your throne
For here comes the king, Sean Banan the First! Ha ha ha
 
Diggidiggidiggidingdingding, here comes the king
Diggidiggidiggidingdingding, here comes the king
Diggidiggidiggidingdingding, here comes the kind
Diggidiggidiggidingdingding, here comes the thing
 
The whole country spins, when the king comes in
Diggidingdingding, here comes the king
 
The whole country spins, when the king comes in
Diggidingdingding, here comes the king
 
Submitted by aszhla on Sat, 08/12/2018 - 14:53
Added in reply to request by Archeops
Author's comments:

*in swedish you can make every noun into a verb, so basically ’kinga’ means ’to king’
**swedish delicasy, a foul smelling fish
***vett och ettikett is a swedish way of saying ’common sense and courtesy, but v can sound as f, and fett means fat

Idioms from "Sean den förste ..."
See also
Comments