-
Searching → Croatian translation
5 translationsCroatian
✕
Translation
Tražim
Tražim gledajući u Mjesec
vjerujem i nikada ne lažem
poznajem svoju ljubav i znam tko si
sve u mom životu
Znam tvoju fotografiju
znam tvoj hladan pogled
znam da želiš, ako nazovem
znam da se želiš smijati
ići na pjev plačućeg čovjeka
znam da želiš pustiti da ode
Dakle ja poznajem, poznajem tebe
na svaki način i bilo kada mogu
iako se osjećaš manjom svaki put
istinski ljubavnik sam ja
Samo želim ostati
samo želim tebe, ostani
pokaži mi kako igrati, kako igrati ovu igru
Nije važno gdje si
ne postoji mjesto koje je predaleko
voljet ću sve dok vladam
u kraljevstvu svoga srca
Znam tvoju fotografiju
znam tvoj hladan pogled
znam da želiš, ako nazovem
znam da se želiš smijati
ići na pjev plačućeg čovjeka
znam da želiš pustiti da ode
Dakle ja poznajem, poznajem tebe
na svaki način i bilo kada mogu
iako se osjećaš manjom svaki put
istinski ljubavnik sam ja
Samo želim ostati
samo želim tebe, ostani
pokaži mi kako igrati, kako igrati ovu igru
Samo želim ostati
samo želim tebe, ostani
pokaži mi kako igrati, kako igrati ovu igru
Samo ljubav... samo ljubav
samo ljubav može igrati ovu igru
ja ću biti ljubav, ja ću uvijek ostati
✕
Marco Mengoni: Top 3
1. | Due vite |
2. | Mi fiderò |
3. | Ma stasera |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marina
Super Member Team Mengoni
Contributions: 127 translations, 1 transliteration, 299 songs, 362 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 10 members, 13 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 11 idioms, left 27 comments
Languages: native Croatian, Croatian (Kajkavian dialect), Croatian (Chakavian dialect), fluent Bosnian, Montenegrin, English, Serbian, beginner German, Italian, Spanish
"If you don't have a goal, you won't achieve anything."