Second Love (セカンド・ラブ) (Transliteration)

Advertisements
Japanese

Second Love (セカンド・ラブ)

恋も二度目なら 少しは上手に
愛のメッセージ 伝えたい
 
あなたのセーター 袖口つまんで
うつむくだけなんて
 
帰りたくない そばにいたいの
そのひとことが 言えない
 
抱きあげて つれてって 時間ごと
どこかへ運んで ほしい
せつなさの スピードは 高まって
とまどうばかりの 私
 
恋も二度目なら 少しは器用に
甘いささやきに 応えたい
 
前髪を少し 直すふりをして
うつむくだけなんて
 
舗道にのびた あなたの影を
動かぬように 止めたい
 
抱きあげて 時間ごと からだごと
私をさらって ほしい
せつなさが クロスする さよならに
追いかけられるの イヤよ
 
抱きあげて つれてって 時間ごと
どこかへ運んで ほしい
せつなさは モノローグ 胸の中
とまどうばかりの 私
 
Submitted by kota on Tue, 20/03/2018 - 12:39
Last edited by Imvisible on Tue, 20/03/2018 - 12:56
Align paragraphs
Transliteration

Second love

koi mo nidome nara sukoshi wa jouzu ni
ai no messe-ji tsutaetai
 
anata no se-ta- sodeguchi tsumande
utsumuku dake nante
 
kaeritakunai soba ni itai no
sono hitokoto ga ienai
 
dakiagete tsurete tte jikan-goto
dokoka e hakonde hoshii
setsunasa no supi-do wa takamatte
tomadou bakari no watashi
 
koi mo nidome nara sukoshi wa kiyou ni
amai sasayaki ni kotaetai
 
maegami wo sukoshi naosu furi wo shite
utsumuku dake nante
 
hodou ni nobita anata no kage wo
ugokanu you ni tometai
 
dakiagete jikan-goto karada-goto
watashi wo saratte hoshii
setsunasa ga kurosu suru sayonara ni
oikakerareru no iya yo
 
dakiagete tsurete tte jikan-goto
dokoka e hakonde hoshii
setsunasa wa monoro-gu mune no naka
tomadou bakari no watashi
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Thu, 11/10/2018 - 00:42
More translations of "Second Love ..."
TransliterationDiazepan Medina
See also
Comments