Advertisements

Seda veel ei tea (Ukrainian translation)

Estonian
A A

Seda veel ei tea

Elas kord üks vana mees
Oma pojaga vaeses talus
Ühel päeval juhtus nii
Et ainuke hobu neil kadus
Kõik naabrid tundsid kaasa neil
Teil elus küll ei vea
Mees mõtles veidi, vastas neil
Vangutades pead
 
Refrään:
Seda veel ei tea, seda veel ei tea
On see halb või on see hea
Seda veel ei tea, seda veel ei tea
Kas on see halb või on see hea
 
Peagi naases hobune,
Kuid üksi polnud ta
Kolm metsikut hobust
Oli toonud ta endaga
Kõik naabrid tundsid kadedust:
“No küll teil alles veab”
Mees mõtles veidi, vastas neil
Vangutades pead
 
Refrään.
 
Poeg hobuseid proovis treenida
Tema seljas ratsutas
Kuid õnneltult maha kukkudes
Oma jala murdis ta.
Kõik naabrid tundis kaasa neil
Teil elus üldse ei vea
Mees mõtles veidi, vastas neil
Vangutades pead
 
Refrään.
 
Peagi saabus sõda suur,
Kuhu kutsuti kõik mehed
Aga poeg oma murtud jalaga
Sai tohtrilt haiguslehe
Kõik sõbrad olid kadedad
No küll sul alles veab
Poeg mõtles veidi vastas neil
Vangutades pead.
 
Refrään.
 
Submitted by olha.vakhromovaolha.vakhromova on Mon, 01/03/2021 - 07:15
Last edited by olha.vakhromovaolha.vakhromova on Wed, 03/03/2021 - 07:16
Ukrainian translationUkrainian
Align paragraphs

Я ще поки не знаю

Жив якось старий чоловік
З своїм сином на бідній фермі
Одного дня так сталось
Що їх єдиний кінь пропав
Всі сусіди співчували їм
Що їх життя не вдалося
Чоловік трохи подумав і відповів їм
Хитаючи головою
 
Приспів:
Я ще поки не знаю, я ще поки не знаю
Це погано чи це добре
Я ще поки не знаю, я ще поки не знаю
Чи це погано чи це добре
 
Незабаром кінь повернувся,
Але не один
Трьох диких коней
Він привів з собою
Всі сусіди заздрили:
"Пощастило вам"
Чоловік трохи подумав і відповів їм
Хитаючи головою
 
Приспів.
 
Син спробував об'їздити коней
Верхи на їх спинах
Але невдало впавши
Зламав ногу
Всі сусіди співчували їм
Що їх життя не вдалося
Чоловік трохи подумав і відповів їм
Хитаючи головою
 
Приспів.
 
Незабаром настала велика війна
Куди запросили всіх чоловіків
Але син із зламаною ногою
Мав лікарняний
Всі друзі заздрили
Пощастило вам
Син трохи подумав і відповів
Хитаючи головою
 
Приспів.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by olha.vakhromovaolha.vakhromova on Wed, 03/03/2021 - 07:28
Comments
Read about music throughout history