See U Later (Turkish translation)

See U Later

아쉬울 것도 없어
진짜 할 만큼 했어
난 어차피 너 따위 있으나 없으나 똑같아
 
매번 약속은 번복
또 셀 수 없이 반복
너란 남자 딱 그 정도 내 마음 다 줬지만 no
 
빈 깡통 같은 네 sorry
이젠 그저 개 짖는 소리
정신을 차리고 보니 네 모든 게 오글거려
 
널 버려줄 게 recycle
네 옆에 그녀는 바보
오늘 난 말할 게 I don’t want you no more
 
Hold up 영원할 거라 했어?
근데 결론은 또 you messed up
왔다 갔다 가벼운 넌 ping pong
난 지금 너를 차는 거야 ding dong
 
Playa you ain’t know?
사람 잘못 골랐어
나만을 바라보고 위해 받들어 줬어야 해
여왕벌처럼
 
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
 
Would have could have should have
Didn’t
 
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
 
See u later maybe never
 
콩깍지 벗겨졌어
잡아도 소용없어
또 이랬다저랬다 이러쿵저러쿵 구차해
 
이제는 You ain’t got no best friend
외로울 거야 weekend
그래 넌 loser 외톨이 못된 양아치 ha
 
빈 깡통 같은 네 sorry
이젠 그저 개 짖는 소리
정신을 차리고 보니 네 모든 게 못나 보여
 
널 버려줄 게 recycle
네 옆에 그녀는 바보
오늘 난 말할 게 I don’t want you no more
 
아픔도 모르게 빨랐던 시간만큼
너는 훅 간 거야 지금 방금
내가 누군지 까먹었니 똑바로 기억해
I’m a boss bish
 
너 정도는 바로 정돈
이미 지웠어 네 전화번호
설렘을 향해 다시 심장의 시동을 걸고 boomin
Pedal to the metal like
 
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
 
Would have could have should have
Didn’t
 
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
 
See u later maybe never
 
Good bye baby 내가 네 곁에 있었을 때 잘하지 왜
Why you wanna go and do that do that why
 
내 뒷모습을 좋아하던 너
지금 실컷 보고 잘 기억해
Bye bye bye bye bye
 
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
 
Would have could have should have
Didn’t
 
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
 
See u later maybe never
 
Submitted by ArchieParkArchiePark on Fri, 15/06/2018 - 09:08
Last edited by ArchieParkArchiePark on Mon, 07/09/2020 - 14:08
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Sonra Görüşürüz

Versions: #1#2#3
[JISOO]
Pişmanlığım yok
Yapabileceğimiz her şeyi yaptık
Benim için sana sahip olup olmamam önemli değil
 
[LISA]
Bütün sözlerin geri alındı
Kaç kez tekrar ettiğimi sayamam
Adamım, bir bok değilsin, sana kalbimi vermiştim ama hayır
 
[JENNIE]
Özür dilemen boş bir teneke gibi
Köpek havlamasına benziyor
Şimdi anladım, yaptığın her şey sevimsiz
 
[ROSÉ]
Seni atacağım, geri dönüşüme
Yanındaki kız tam bir aptal
Bunu bugün söyleyeceğim, artık seni istemiyorum
 
[JENNIE]
Bekle biraz, bunun sonsuz olduğunu söylemiştin?
Ama en sonunda yine berbat ettin
Işık gibi gidip geliyorsun, ping pong
Şu an seni terk ediyorum, ding dong
 
[LISA]
Playa, bilmiyor muydun?
Yanlış kişiyi seçtin
Sadece bana bakmalıydın, bana tapıyordun
Kraliçe arı gibi
 
[JENNIE]
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz, sonra
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz
 
[LISA]
Olacaktı, olabilirdi, olmalıydı
Olmadı
 
[JENNIE]
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz, sonra
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz
 
[ROSÉ]
Sonra görüşürüz, belki de asla
 
[JISOO]
Artık aşktan kör değilim
Beni tutmanın bir anlamı yok
Şimdi geri adım atıyorsun, acınacak haldesin
 
[LISA]
Şimdi hiç en iyi arkadaşın yok
Bu hafta sonu yalnız olacaksın
Evet, sen bir eziksin, yalnızsın, sıradan bir suçlusun, ha
 
[JENNIE]
Özür dilemen boş bir teneke gibi
Köpek havlamasına benziyor
Şimdi anladım, yaptığın her şey sevimsiz
 
[ROSÉ]
Seni atacağım, geri dönüşüme
Yanındaki kız tam bir aptal
Bunu bugün söyleyeceğim, artık seni istemiyorum
 
[JENNIE]
Hızlı olduğum zaman acıyı hissetmediğim gibi
Şimşek gibi gittin
Kim olduğumu unuttun mı? Hatırlamaya çalış
Ben patronum, sürtük
 
[LISA]
Senin gibi insanlar bir kenara koyulmalı
Ben çoktan telefon numaranı sildim
Kalbimin motorunu boonmin'e çevirdin, tekrar sevgiye doğru ilerliyor
Metale benziyor
 
[JENNIE]
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz, sonra
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz
 
[LISA]
Olacaktı, olabilirdi, olmalıydı
Olmadı
 
[JENNIE]
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz, sonra
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz
[ROSÉ]
Sonra görüşürüz, belki de asla
 
[JISOO]
Görüşürüz bebeğim, bana sahipken benimle iyi geçinmeliydin
Neden gitmek istedin ve neden bunu yaptın
 
[ROSÉ]
Beni arkadan görmeyi severdin
Şimdi bak ve iyi hatırla
Bay, bay, bay, bay, bay
 
[JENNIE]
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz, sonra
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz
 
[LISA]
Olacaktı, olabilirdi, olmalıydı
Olmadı
 
[JENNIE]
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz, sonra
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz
 
[ROSÉ]
Sonra görüşürüz, belki de asla
 
Thanks!
thanked 8 times
Submitted by zayns swiftiezayns swiftie on Thu, 16/08/2018 - 14:59
Comments
Read about music throughout history