Advertisements

See You Again (English translation)

  • Artist: Mr. Sunshine (OST) (미스터 션샤인)
  • Featuring artist: Baek Ji Young
  • Song: See You Again 3 translations
  • Translations: English, Russian, Transliteration

See You Again

See your eyes
See your face
자꾸 가슴이 뛰어서
 
See your face
See your eyes
맘에 품은 걸 알았죠
 
내가 살아온
세상 어느 순간보다 더
소중해서
 
그댈 둘러싼
시간 꿈 모두 다 한 조각
공기처럼 간직했죠
 
너무나 아파서 슬픈 사랑은
매일 밤이면 낯선 얼굴로 서서
 
저기 바람은 가고 있는 길을
알고 있다 말하죠
 
I’ll be there
함께 하나요
 
See your eyes
See your face
자꾸 눈물이 흘러서
 
가진 것
아닌 것
아무 소용이 없었죠
 
내가 살아갈 세상
어느 곳에서도 그 이름
부를 수 없어서
 
이토록 아팠던 우리 사랑은
매일 밤이면 낯선 얼굴로 서서
 
저기 바람은 가고 있는 길을
알고 있다 말하죠
 
I’ll be there
함께 하나요
 
I’ll be there
I’ll be there
 
모두 흩어진 뒤에
만나죠
다 아픈 거죠
 
그곳에선 함께 웃고 있죠
I’ll be there
 
See you again
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Wed, 12/09/2018 - 06:03
English translationEnglish
Align paragraphs

See You Again

See your eyes
See your face
My chest kept pounding
 
See your face
See your eyes
So I knew I'd got you in my heart
 
Because time spent by you,
Dreams - all of that together
Was more precious
 
Than any other moment
In the world I lived,
I cherished it like air
 
Every night
Too painful sad love is standing with unfamiliar face
 
Please, say you know the way
That wind is going
 
I’ll be there
I am with you
 
See your eyes
See your face
Tears kept flowing
 
Things I had
Things I had not
Everything was meaningless
 
Because in the world I would live
There was no any place
I could call that name
 
Every night
This much painful our love is standing with unfamiliar face
 
Please, say you know the way
That wind is going
 
I’ll be there
I am with you
 
I’ll be there
I’ll be there
 
After everything gets scattered
I'll meet you
Everything will hurt
 
But in that place we are laughing together
I’ll be there
 
See you again
 
Thanks!
thanked 8 times
Submitted by ltdznmltdznm on Mon, 24/09/2018 - 17:30
Last edited by ltdznmltdznm on Sun, 07/10/2018 - 11:56
Translations of "See You Again"
English ltdznm
Comments
Read about music throughout history