Seeing Is Believing (German translation)

Advertisements
German translation

Nur was man sehen kann, kann man glauben

Nur was man sehen kann, kann man glauben - stimmt das überhaupt?
Als Orientierungshilfe erzähle ich dir eine Geschichte
 
Ich sah dich und du hast mich gesehen
Schau mal, sich zu verlieben bedeutet noch lange nicht sich wirklich zu lieben!
 
Die Liebe wächst mit tausenden gemischten Gefühlen
Die Liebe ist kein Comic, sie ist immer aufschlussreich
Die Liebe ist kein Fast Food!
Liebe ist mehr, als wir ausdrücken können
Wenigstens die ersten drei Jahre
Sollte man sie als einen Test betrachten!
Nach sieben Jahren kann es schon sein, dass man es fast versaut hat
 
Ich sah dich und du hast mich gesehen
Schau mal, sich zu verlieben bedeutet noch lange nicht sich wirklich zu lieben!
 
Liebe bedeutet Engagement, wenn wir keine Zeit haben
Du warst nicht mehr aufmerksam, das ist ja noch kein Verbrechen
Liebe bedeutet Ablehnung!
Für was würdest du dich entscheiden?
Den Panther oder den Pudel?
Um Himmels willen!
Ich würde mich auf jeden Fall für den Panther entscheiden
Aber oft lässt die Liebe das nicht mehr zu
Liebe bedeutet Opfer!
Wie ein Kuchen ohne Zucker, ohne das gewisse Etwas
Bedeutet die Liebe mehr als wir ausdrücken können
Ja!
 
Ich sah dich und du hast mich gesehen
Schau mal, sich zu verlieben bedeutet noch lange nicht sich wirklich zu lieben!
 
Liebe ist heiß und Liebe ist kalt
Genau wie eine Geschichte, die dir deine Großmutter erzählt hat
Liebe ist kalt und Liebe ist heiß und wenn man es versucht
Könnte sich herausstellen, dass man verwundet und gebeutelt wird
Willst du das? Natürlich nicht!
Die Liebe ist wie das Wetter, das verrückt spielt
Genau wie diese Fans
Die Hallen und Stühle zu Kleinholz verarbeiten
Nur um an meine Hosen zu gelangen!
Liebe hat definitiv nichts damit zu tun, sich zu verlieben
Das ist eher wie "bla bla bla"
Über den Frieden, der das Symbol der weißen Taube hat
Habe das eh nie verstanden
 
Ich sah dich und du hast mich gesehen
Schau mal, sich zu verlieben bedeutet noch lange nicht sich wirklich zu lieben!
 
Die Liebe wächst mit tausenden gemischten Gefühlen
Die Liebe ist kein Comic, sie ist immer aufschlussreich
Die Liebe ist kein Fast Food!
Liebe ist mehr, als wir ausdrücken können
Wenigstens die ersten drei Jahre
Sollte man sie als einen Test betrachten!
Nach sieben Jahren kann es schon sein, dass man es fast versaut hat
 
Ich sah dich und du hast mich gesehen
Schau mal, sich zu verlieben bedeutet noch lange nicht sich wirklich zu lieben...
 
Ich sah dich und du hast mich gesehen
Schau mal, sich zu verlieben bedeutet noch lange nicht sich wirklich zu lieben, das ist überhaupt keine Liebe...
Ich sah dich und du hast mich gesehen
Schau mal, sich zu verlieben bedeutet noch lange nicht sich wirklich zu lieben...
 
Nur was man sehen kann, kann man glauben!
Also, was ist die Moral von der Geschicht‘?
Ach, nur was man sehen kann, kann man glauben!
Na, sag du‘s mir!
Ja, nur was man sehen kann, kann man glauben
Ach, nur was man sehen kann, kann man glauben…
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
Submitted by Flopsi on Thu, 18/10/2018 - 03:40
English

Seeing Is Believing

Idioms from "Seeing Is Believing"
See also
Comments