Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Сегодня в бой идем (Sevódnja v boj idjóm) [Tonight We Strike] (English translation)

Сегодня в бой идем (Sevódnja v boj idjóm) [Tonight We Strike]

Жителям Чужеземья
Сподручней иметь свой устой.
Любого спроси из отребья,
Вам скажут:”Мораль - для глупцов”
Где хочется, будем скитаться,
Захотим, что хотим будем есть
Мы Кайона станем бояться?
А мы - на деревьях сидеть?
Нет!
Сегодня в бой идем гурьбой!
На пути ты у нас не стой!
Узнает наш враг пораженья боль!
Сегодня в бой идем гурьбой!
И покуда хранители медлят
Защищать Земли Прайда от бед,
Посеем ужас в их землях,
А у нас будет сытный обед
Да!
Сегодня в бой идем гурьбой!
На пути ты у нас не стой!
Узнает наш враг пораженья боль!
Сегодня в бой идем гурьбой!
Так ребята! Все сюда!
Вот наш план:
Пока звери сопят безмятежно,
Мы прокрадемся вдоль скал,
Как гром среди ясного неба,
Разбудит их наш искал!
 
Сегодня в бой идем гурьбой!
На пути ты у нас не стой!
Узнает наш враг пораженья боль!
Сегодня в бой идем гурьбой!
(Сегодня в бой идём гурьбой)
Сегодня в бой!
(На пути ты у нас не стой)
Всех на убой!
Узнает наш враг пораженья боль
Сегодня в бой идём гурьбой
Узнаёт наш враг пораженья боль
Сегодня в бой идём гурьбой!
 
Submitted by AdelfinaAdelfina on Sat, 16/05/2020 - 14:05
Last edited by AdelfinaAdelfina on Mon, 08/06/2020 - 21:21
Submitter's comments:

Записано по субтитрам, наложенным на видео.

English translationEnglish
Align paragraphs

Tonight we're going to fight!

For the inhabitants of Strangeland
It is more fitting to have their own way of life
You can ask any of the rabble,
And they'll tell you, "Morality is for fools!"
We'll wander wherever we want it.
If we want, we'll eat whatever we want
Shall we fear Kion?
And us, shall we sit in trees?
No!
Tonight we're going to fight!
Get out of our way!
Our enemy will know the pain of defeat!
Tonight we're going to fight!
And as long as the guardians are slow
To protect the Pride Lands from trouble,
Let's sow terror in their lands,
And we'll have a hearty lunch!
Yes!
Tonight we're going to fight!
Get out of our way!
Our enemy will know the pain of defeat!
Tonight we're going to fight!
All right, boys! Come on, everybody!
Here's our plan:
While the animals snooze peacefully,
We'll sneak up along the cliffs
Like a bolt from the blue,
We'll wake them up with our grin!
 
Tonight we're going to fight!
Get out of our way!
Our enemy will know the pain of defeat!
Tonight we're going to fight!
(Tonight we're going to fight!)
Tonight we're going to fight!
(Get out of our way!)
Slaughter them all!
Our enemy will know the pain of defeat!
Tonight we're going to fight!
Our enemy will know the pain of defeat!
Tonight we're going to fight!
 
Thanks!
Submitted by GuestGuest on Tue, 24/05/2022 - 08:35
Comments
Read about music throughout history