Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Faber

    Sei ein Faber im Wind → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Be a flag in the wind

One of us was an asshole
and it was you.
You with your new friends
are happy about your Badoo matches
 
Yeah, your new one is a rapper
your new one is better
your new one has a forearm tattoo.
Your new one has a full beard,
my new one only peach fuzz.
You've basically run away.
 
One of us has lied
and it was me.
I told you
it's okay, I'll be fine even without you.
You didn't believe it, laughed out loud
and said "We'll see"
and you basically ran away.
 
And every huntsman dreams of a deer
Every winter dreams of snow
Every bar counter dreams of a beer.
Why, you slut, don't you dream of me?
 
One of us was an asshole.
It wasn't me.
You get your coffee from Starbucks
My life is just a start-up for you.
And you live so euphorically, I live so provisionally
Not so bad.
Be a flag in the wind!
 
One of us was an asshole,
I believe it's clear.
Last year I didn't get you a present for Christmas.
And you said you liked me
and I believed it, but nonetheless you ran away.
 
And every huntsman dreams of a deer
Every winter dreams of snow
Every bar counter dreams of a beer.
Why, you slut, don't you dream of me?
 
Original lyrics

Sei ein Faber im Wind

Click to see the original lyrics (German)

Idioms from "Sei ein Faber im ..."
Comments