Advertisements

Sei rimasta sola (Serbian translation)

Italian
A A

Sei rimasta sola

Ora sei rimasta sola
piangi e non ricordi nulla
scende una lacrima sul tuo bel viso
lentamente, lentamente.
 
Ora sei rimasta sola
cerchi il mio viso tra la folla
forse sulle tue piccole mani
stai piangendo il tuo passato.
 
Ma domani chissà,
se tu mi penserai
allora capirai
che tutto il mondo eri tu
 
La tua vita così
a niente servirà
e tutto intorno a te
più triste sembrerà.
 
Ora sei rimasta sola
piangi e non ricordi nulla
scende una lacrima
sul tuo bel viso
lentamente, lentamente,
lentamente, lentamente
lentamente, lentamente...
 
Submitted by CoopysnoopyCoopysnoopy on Sat, 04/04/2015 - 20:23
Last edited by CoopysnoopyCoopysnoopy on Fri, 26/08/2016 - 06:44
Serbian translationSerbian
Align paragraphs

Ostala si sama

Sada, ostala si sama,
plačeš i ne sećaš se ničega,
polako, polako se jedna suza
spušta niz tvoje lepo lice.
 
Sada, ostala si sama,
tražiš moje lice u gomili,
možda sediš sa glavom u svojim malim rukama
i žališ za svojom prošlošću.
 
Ali sutra, ko zna,
možda ćeš, ako pomisliš na mene
shvatiti da si ceo taj svet bila samo ti.
 
Tvoj život kao takav
nema nikakvu svrhu
i sve u tebi će izgledati još tužnije.
 
Sada, ostala si sama,
plačeš i ne sećaš se ničega,
polako, polako se jedna suza
spušta niz tvoje lepo lice.
 
Thanks!
Submitted by IvaIva on Tue, 26/01/2021 - 05:28
Last edited by IvaIva on Sat, 20/02/2021 - 15:44
Translations of "Sei rimasta sola"
Serbian Iva
Adriano Celentano: Top 3
Comments
Read about music throughout history