883 - Sei un mito (German translation)

German translation

Du bist ein Mythos

Neue 'Duftbaum'-Fußmatten,
Frisch genommenes Deo, das sehr schick ist,
Termin um halb zehn, aber ich wurde,
Um nicht zu spät zu kommen, vielleicht von Gott beschleunigt,
Um neun Uhr schon bin ich unter deinem Haus.
 
Du kommst so schön wie immer herunter,
Ich träume seit Jahren von dieser Geschichte, weißt du,
Ich spüre das Herz in meinem Mund, und du
Mit einem Body mit Balkon, der Brüste hält,
Wie ich sie noch nie zuvor sah.
 
Du bist ein Mythos, du bist ein Mythos für mich,
Ich habe dich seit Jahren so unerreichbar gesehen.
Du bist ein Mythos, du bist ein Mythos für mich,
Du bist für uns alle die Schönste, doch unmöglich zu haben.
 
Noch jetzt verstehe ich nicht, warum
Du meine Einladung annahmst, auszugehen mit mir,
Vielleicht, weil du kein kalter Roboter bist,
Was wir alle von dir dachten, aber
Wichtig ist, dass wir jetzt zusammen sind.
 
An ein Tischchen in einer Bar gelehnt,
Finde ich heraus, dass du außerdem auch nett bist,
Obwohl du die aufregendste Frau bist,
Die ich je im Umkreis sah, fühle ich mich wohl mit dir.
Wir bestellen einen weiteren Cocktail, dann gehen wir.
 
Du bist ein Mythos, du bist ein Mythos für mich,
Ich habe dich seit Jahren so unerreichbar gesehen.
Du bist ein Mythos, du bist ein Mythos für mich,
Du bist für uns alle die Schönste, doch unmöglich zu haben.
 
Fast platze ich, als du mir sagst: "Komm schon,
Komm mit zu mir, denn meine Eltern sind nicht da."
Ich halte an, um eine Flasche mitzunehmen, denn
Ich möchte diese phantastische Sache mit dir feiern,
Obwohl es mir vielleicht nicht einmal real erscheint.
 
Es ist unglaublich, wir zwei, einander umarmend,
Ein Junge und ein Mädchen ohne Wahnsinn, ohne uns
Zu sagen "Ich liebe dich" oder "Ich würde dich heiraten",
Nur mit dem Wunsch, sich zusammen gut zu fühlen,
Wenn auch nur für eine Nacht.
 
Du bist ein Mythos, du bist ein Mythos für mich,
Weil du lebst und keine Märchen erzählst.
Du bist ein Mythos, du bist ein Mythos für mich,
Du versprichst nichts und forderst kein Versprechen.
Du bist ein Mythos, du bist ein Mythos für mich,
Weil du lebst und keine Märchen erzählst.
Du bist ein Mythos, du bist ein Mythos für mich.
 
Submitted by Lobolyrix on Mon, 16/07/2018 - 15:35
Added in reply to request by Hole
Italian

Sei un mito

More translations of "Sei un mito"
GermanLobolyrix
Idioms from "Sei un mito"
See also
Comments