Advertisements

Sei unica (Finnish translation)

  • Artist: Gianluca Grignani
  • Song: Sei unica 2 translations
  • Translations: English, Finnish
Finnish translationFinnish
A A

Olet ainutlaatuinen

Haluaisin kirjoittaa sinulle
koko levyllisen
en sano sitä muuten vaan
sillä tunnen niin ihan tosissaan
mutta ensimmäiset sanat jotka tulevat mieleen
ovat ainoastaan nämä
teet minut hulluksi
 
Kerro nyt vaan että rakastat minua
kun rakastelet se tarkoittaa enemmän
olen tosissani kun koko maailmalle
sanon jollei sinua olisi
sinut pitäisi keksiä
tekisin sinusta tuollaisen
sillä olet juuri niin
ainutlaatuinen… niin
 
Olet jotain mitä
en osaa selittää
mutta joka kerta kun menen pois
on pakko palata luoksesi
jäädäksemme yksin silmät silmissä
sanomatta mitään muille ihmisille
 
Kerro nyt vaan että rakastat minua
kun rakastelet se tarkoittaa enemmän
olen tosissani kun koko maailmalle
sanon jollei sinua olisi
sinut pitäisi keksiä
tekisin sinusta tuollaisen
jotten jättäisi sinua koskaan
 
”Haluaisin piilottaa sinut siipieni väliin
jottet vaan putoaisi alas
jottet löytäisi itseäsi maasta
niiden asioiden joukosta jotka eivät koske sinua
mutta minun takiani ne sivaltavat ja haavoittavat
haluaisin suojella sinua väärältä osaa maailmaa
mutta kaikki mitä voin tehdä
joka kerta kun kaadun
on nousta ylös pitäen sinua sylissä
ja nousta uudestaan lentoon”
 
Sitten heilautat hiuksiasi ja irvistelet oudosti
sen ymmärtää vain se joka rakastaa sinua kuten minä
 
Kerro nyt vaan että rakastat minua
kun rakastelet se tarkoittaa enemmän
olen tosissani kun koko maailmalle
sanon jollei sinua olisi
sinut pitäisi keksiä
tekisin sinusta tuollaisen
sillä olet juuri niin
olet ainutlaatuinen
olet ainutlaatuinen…
 
Submitted by MakraMakra on Fri, 17/01/2014 - 17:07
ItalianItalian

Sei unica

More translations of "Sei unica"
Finnish Makra
See also
Comments