Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

青春の稲妻 (Seishun no inazuma) (Transliteration)

  • Artist: AKB48 Himawarigumi (ひまわり組) Also performed by: AKB48 Team 4
  • Song: 青春の稲妻 (Seishun no inazuma) Album: ひまわり組 - 2nd Stage 「夢を死なせるわけにいかない」
    1 translation
    Transliteration

青春の稲妻

まるで 青春の稲妻
心に突き刺さる
涙が止まらない
僕は 今 生きている
 
昇ったばかりの陽が
校舎を斜めに染める
誰もいないグラウンド
意味もなく走った
 
何か叫びたくて
世界中に届くくらい
ただ 声を上げてみた
脈打つ鼓動は 未来
 
まるで 一瞬の稲妻
火花は志
胸の奥を照らす
(Shake my soul!)
 
一瞬の稲妻
美しすぎる日々よ
激しい情熱に
夢が 今 鳴り響く
 
どこまで走ればいい?
答えが見つからなくて
どこかで倒れるまで
汗を拭わないよ
 
風を殴るように
目に見えない明日の壁
拳が痛いほど
何度も自分を打った
 
まるで 青春の稲妻
気ばかりがいてるよ
思い悩みながら
(Shake my soul!)
 
青春の稲妻
心に突き刺さる
涙が止まらない
僕は 今 生きている
 
一瞬の稲妻
美しすぎる日々よ
激しい情熱に
夢が 今 鳴り響く
 
青春の稲妻
心に突き刺さる
涙が止まらない
僕は 今 生きている
 
Submitted by RujixRujix on Tue, 05/07/2022 - 00:13
Last edited by RujixRujix on Sat, 09/07/2022 - 13:04
Transliteration
Align paragraphs

Seishun no inazuma

Marude seishun no inazuma
Kokoro ni tsukisasaru
Namida ga tomaranai
Boku wa ima ikiteiru
 
Nobotta bakari no hi ga
Kousha wo naname ni someru
Dare mo inai guraundo
Imi mo naku hashitta
 
Nani ka sakebitakute
Sekaijuu ni todoku kurai
Tada koe wo agetemita
Myakuutsu kodou wa mirai
 
Marude isshun no inazuma
Hibana wa kokorozashi
Mune no oku o terasu
(Shake my soul!)
 
Isshun no inazuma
Utsukushisugiru hibi yo
Hageshii jounetsu ni
Yume ga ima narihibiku
 
Doko made hashireba ii?
Kotae ga mitsukaranakute
Doko ka de taoreru made
Ase wo nuguwanai yo
 
Kaze wo naguru youni
Me ni mienai ashita no kabe
Kobushi ga itai hodo
Nan do mo jibun wo utta
 
Marude seishun no inazuma
Ki bakari ga se iteru yo
Omoinayami nagara
(Shake my soul!)
 
Seishun no inazuma
Kokoro ni tsukisasaru
Namida ga tomaranai
Boku wa ima ikiteiru
 
Isshun no inazuma
Utsukushisugiru hibi yo
Hageshii jounetsu ni
Yume ga ima narihibiku
 
Seishun no inazuma
Kokoro ni tsukisasaru
Namida ga tomaranai
Boku wa ima ikiteiru
 
Thanks!

©Rujix

Submitted by RujixRujix on Sat, 09/07/2022 - 13:01
Comments
Read about music throughout history