Advertisements

Seit ich dich geseh'n (French translation)

  • Artist: Erni Bieler
  • Song: Seit ich dich geseh'n 4 translations
  • Translations: French, Italian, Russian, Tajik
German
A A

Seit ich dich geseh'n

Seit ich dich geseh'n,
Ist mein ganzes Leben
So unsagbar reich und schön.
 
Schon am Morgen, wenn du lächelst,
Kommt das Glück auf mich zu und sagt: "Ja"
Und am Abend schauen Sterne
Auf ein liebendes glückliches Paar.
 
Seit ich dich geseh'n,
Ist erfüllt mein Leben
Von dem Glück,
Das du mir schenkst.
 
(2x)
Niemals darf ich dich verlieren.
Bleib immer bei mir,
Denn ich gehör' zu dir, zu dir.
 
Submitted by Milia13Milia13 on Wed, 04/09/2019 - 19:04
French translationFrench
Align paragraphs

Depuis que je t'ai vu

Depuis que je t'ai vu,
Ma vie entière est
Si incroyablement riche et belle.
 
Le matin, quand tu souris,
Le bonheur vient me voir et il me dit: « Oui »
Et le soir les étoiles
[Nous] observent, un couple amoureux et heureux.
 
Depuis que je t'ai vu,
Ma vie est pleine
Du bonheur
Que tu m'offres.
 
(2x)
Jamais je ne pourrai te perdre.
Reste avec moi,
Car je t'appartiens, je t'appartiens.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Crandiberry78Crandiberry78 on Thu, 20/02/2020 - 07:27
Comments
Read about music throughout history