Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Seja para mim ( MANEVA ) (French translation)

  • Artist: Maneva
  • Song: Seja para mim ( MANEVA )
  • Translations: English, French
French translationFrench
A A

Sois pour moi

Sois pour moi ce que tu voudras
Sachant que tu es mon amour
Je viens te chercher, mais j'y vais à pied
Attache tes cheveux parce qu'il fait chaud
 
Apporte dans ton essence tes manières de femme
Et sur tes lèvres toute ta saveur
Montre dans tes yeux que tu me veux
Et dans ton âme toute ta valeur
 
Je veux tout le calme de tes caresses dans mes cheveux
Toutes les promesses d'un amour qui soit à notre manière
Même avec des défauts
Domine tes peurs
 
Nous allons mener notre vie comme elle viendra
Prendre la route et faire l'amour
Nous deux main dans la main là à São Thomé (1)
Ou dans une fin d'après-midi à Arpoador (2)
 
Je veux que ce soit ce que tu veux
S'il fait froid je serai ton édredon
Si tu tombes, je te remettrai debout
Je vais t'apprendre combien il est bon de vivre
 
Je veux tout le calme de tes caresses dans mes cheveux
Toutes les promesses d'un amour qui soit à notre manière
Même avec des défauts
Domine tes peurs
 
Je veux tout le calme de tes caresses dans mes cheveux
Toutes les promesses d'un amour qui soit à notre manière
Même avec des défauts
Domine tes peurs
 
Je veux tout le calme de tes caresses dans mes cheveux
Toutes les promesses d'un amour qui soit à notre manière
Même avec des défauts
Domine tes peurs
 
Thanks!
thanked 4 times

Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.

Submitted by Salve a SelvaSalve a Selva on Fri, 28/01/2022 - 23:33
Author's comments:

(1) Ville du Minas Gerais
(2) Quartier de Rio de Janeiro

Portuguese
Portuguese
Portuguese

Seja para mim ( MANEVA )

Translations of "Seja para mim ( ..."
Idioms from "Seja para mim ( ..."
Comments
Read about music throughout history