Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Albanian, English → Ronela Hajati → Sekret → Turkish

Sekret (Turkish translation)

✕
Proofreading requested
Turkish translationTurkish
A A

Türkçe

Versions: #1#2
Hey, o geceleri hatırladın mı?
O geceler sadece bir sır olarak kaldı
Hey, o geceleri hatırladın mı?
O geceler sadece bir sır olarak kaldı
Hey, o geceleri hatırladın mı?
O geceler sadece bir sır olarak kaldı
 
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
 
O oğlan dağların içinden geliyor,
Bana yalvarmak için
Duracak mı bilmiyorum,
Hadi, hadi bırakalım da günahlar bağışlansın
O bir genç kız için gelecek
Ve tüm dünyayı terkedecek
Ben bir güneşim, gölge değil
Sen benimsin, Arnavutlu delikanlı!
 
Hey, o geceleri hatırladın mı?
O geceler sadece bir sır olarak kaldı
Bebeğim senin tadın tam bana göre,
bir bağımlılık olarak kaldı
Hey, o geceleri hatırladın mı?
Onlar artık bir sır değil
Ama, bilmiyorum, bilmiyorum
Nasıl hissetmem gerektiğini
 
Bilmiyorum, Beni başkası için nasıl terkedebilirsin?
Ve bugün sana söylemek istediklerim var;
Ve bir, ve iki
Bir, iki üç!; May I take yours!**
(Almak istiyorum! Almak istiyorum!)
(Almak istiyorum! Almak istiyorum!)
(Almak istiyorum! Almak istiyorum!)
(Almak istiyorum! Almak istiyorum!)
 
Hayatımı bir uçak oyununa çevirdin
O beni terk etti, O beni terk etti
Başka bir tane istemiyorum, çünkü pişman olacak
O beni terk etti, O beni terk etti
 
Hey, o geceleri hatırladın mı?
O geceler sadece bir sır olarak kaldı
Bebeğim senin tadın tam bana göre,
bir bağımlılık olarak kaldı
Hey, o geceleri hatırladın mı?
Onlar artık bir sır değil
Ama, bilmiyorum, bilmiyorum
Nasıl hissetmem gerektiğini
 
Bilmiyorum, Beni başkası için nasıl terkedebilirsin?
Ve bugün sana söylemek istediklerim var;
Ve bir, ve iki
Bir, iki üç!; May I take yours!**
(Almak istiyorum! Almak istiyorum!)
(Almak istiyorum! Almak istiyorum!)
(Almak istiyorum! Almak istiyorum!)
(Almak istiyorum! Almak istiyorum!)
 
Daha yavaş, daha yavaş, hey!
Daha yavaş, daha yavaş, hey!
 
Thanks!
❤
thanked 1 time
Submitted by İlayda Öztürkİlayda Öztürk on Tue, 25/01/2022 - 07:16
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Albanian
Albanian
Albanian

Sekret

✕
Please help to translate "Sekret"
Albanian → Finnish Joshua Brunken
Albanian → Hebrew Joshua Brunken
Collections with "Sekret"
1.Eurovision Song Contest 2022 Italy Turin
2.Festivali i Këngës 60 - All Songs
Ronela Hajati: Top 3
1.Sekret
2.Sekret (Eurovision version)
3.GIPS
Comments
Read about music throughout history