-
Selam Selam Merhaba → Turkish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Selam Selam Merhaba
Evo idem majko u Bužim rodni kraj
Čekaju me jarani Vitezovi hrabri
Čekaju me jarani Vitezovi hrabri
Na put krećem iz tuđine glas me zove sine sine!
Selam selam merhaba domovino najdraža!
Na put krećem iz tuđine glas me zove sine sine!
Selam selam merhaba domovino najdraža!
Čekaju nas čekaju opet srećni dani
Bosna biti mora jer se srcem brani
Bosna biti mora jer se srcem brani
Ponosan sam majko Bužim volim svoj
Vitezovi hrabri idemo u boj
Vitezovi hrabri idemo u boj
Submitted by Artukî on 2020-05-04
Translation
Selam Selam Merhaba
İşte gidiyorum anne, memleketim Bužim'e
Bekliyor beni cesur Şövalye1 yarenlerim
Bekliyor beni cesur Şövalye yarenlerim
Gurbetten düşüyorum yola, bir ses sesleniyor bana: Oğul, oğul!
Selam selam merhaba en sevgili vatan!
Gurbetten düşüyorum yola, bir ses sesleniyor bana: Oğul, oğul!
Selam selam merhaba en sevgili vatan!
Bekliyor bizi bekliyor tekrar mutlu günler
Var olacak Bosna biz kalpten savundukça
Var olacak Bosna biz kalpten savundukça
Gururluyum anne, seviyorum Bužim'imi
Cesur Şövalyeler, haydi savaşa
Cesur Şövalyeler, haydi savaşa
- 1. 505. Bužim Tugayı'nın lakabı "Şövalyevi" olduğu için oradaki askerlere Şövalyeler deniyor.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by Artukî on 2020-05-04
Author's comments:
Beni en çok etkileyen Bosna savaşı şarkılarından biri
Bosnian War Songs: Top 3
1. | Mi Smo Vojska Allahova |
2. | Hamze i Gazije |
3. | Allahu Ekber |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Expert Kebab Defender
Contributions: 185 translations, 5 transliterations, 98 songs, 2589 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 15 members, 3 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 20 comments
Languages: native Turkish, fluent English, beginner Arabic, Bosnian, Crimean Tatar, Russian
All the translations are made by me unless otherwise stated.