✕
Proofreading requested
Original lyrics
Селфи
С всички бил е - с теб, и с теб, и с теб и с мен,
не е знаел, че ще разберем
и взаимно ще се изядем - но не е познал!
За негодник такъв питам ви: Да се мразим ли?
Да се хванем за косите ли? Да си вадим очите ли?
Припев:
Я кажете "Зеле, зеле", страшно селфи - леле, леле!
Гушнати една до друга, всички дето той излъга!
Я кажете "Зеле, зеле", много сме красиви - леле!
Точно той ли ще ни скара?! Боли ме за тоя фара!
Губи той, само той затова, че изпусна ни,
нека ни нарича всякакви - има кой да ни оцени!
Айде пийте вече, бе!
За негодник такъв питам ви: Да се мразим ли?
Да се хванем за косите ли? Да си вадим очите ли?
Припев:
Я кажете "Зеле, зеле", страшно селфи - леле, леле!
Гушнати една до друга, всички дето той излъга!
Я кажете "Зеле, зеле", много сме красиви - леле!
Точно той ли ще ни скара?! Боли ме за тоя фара!
Много сте сладки, майко!
Зеле... айде пийте вече, бе!
Хайде!
Припев:
Я кажете "Зеле, зеле", страшно селфи - леле, леле!
Гушнати една до друга, всички дето той излъга!
Я кажете "Зеле, зеле", много сме красиви - леле!
Точно той ли ще ни скара?! Боли ме за тоя фара!
Зеле! Къде е вашето зеленце?
Абе, къде е зелето? А... дай селфито да видя, мани го тоя!
Оцко, ай да се снимаме, бе!
Submitted by CherryCrush on 2015-04-08
Transliteration
Selfie
S vsichki bil e - s teb, i s teb, i s teb i s men,
ne e znael, che shte razberem
i vzaimno shte se izyadem - no ne e poznal!
Za negodnik takav pitam vi: Da se mrazim li?
Da se hvanem za kosite li? Da si vadim ochite li?
Pripev:
Ya kazhete “Zele, zele”, strashno selfi - lele, lele!
Gushnati edna do druga, vsichki deto toy izlaga!
Ya kazhete “Zele, zele”, mnogo sme krasivi - lele!
Tochno toy li shte ni skara?! Boli me za toya fara!
Gubi toy, samo toy zatova, che izpusna ni,
neka ni naricha vsyakakvi - ima koy da ni otseni!
Ayde piyte veche, be!
Za negodnik takav pitam vi: Da se mrazim li?
Da se hvanem za kosite li? Da si vadim ochite li?
Pripev:
Ya kazhete “Zele, zele”, strashno selfi - lele, lele!
Gushnati edna do druga, vsichki deto toy izlaga!
Ya kazhete “Zele, zele”, mnogo sme krasivi - lele!
Tochno toy li shte ni skara?! Boli me za toya fara!
Mnogo ste sladki, mayko!
Zele... ayde piyte veche, be!
Hayde!
Pripev:
Ya kazhete “Zele, zele”, strashno selfi - lele, lele!
Gushnati edna do druga, vsichki deto toy izlaga!
Ya kazhete “Zele, zele”, mnogo sme krasivi - lele!
Tochno toy li shte ni skara?! Boli me za toya fara!
Zele! Kade e vasheto zelentse?
Abe, kade e zeleto? A... day selfito da vidya, mani go toya!
Otsko, ay da se snimame, be!
✕
Please help to translate "Селфи"
Roksana: Top 3
1. | Хиляда пъти (Hilyada puti) |
2. | А така, така (A Taka, Taka) |
3. | Спомени (Spomeni) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Sing, be healthy and free! Thank you for reading.