Belinda - Selfish (Croatian translation)

English

Selfish

Mr 305 Armand Bond featuring The Princess Belinda
Baby, I am not selfish
I know what I want
 
Eoh eoh eh Eoh eoh ah Selfish! Selfish!
Eoh eoh eh Eoh eoh ah Selfish!
 
I gave you all my heart
and I get nothing back,
why should it goes that way?
you are selfish!
 
In a happy world,
Love is sharing
to giving and receiving
You are selfish!
 
Pitbull:
It's you?, where?, won't?
come clean
"Tell me who is hanging with you
and I'll tell you who you are"
like my grandma said.
There's no time,
time is money.
Even God wouldn't recognize you
no, no, I'm sorry
everything goes with the wind
c'mon baby
 
Belinda:
I spent one more second of my precious time with you
and you don't even know how much I regret
I gave you one more second
and that caused your last breath (your final)
hey selfish boy
 
Selfish, selfish, selfish
Selfish, selfish, selfish
 
You could be one day
morphine for my skin
you missed it, selfish boy
 
Thinking of you
you set me on fire
Damn Cromagnon
Selfish boy
 
Pitbull:
I am not selfish
not yesterday, not today, not tomorrow
I got my feet on the ground
U know, if u mess with me
it's time for war
dont kill any soldier
don't play with fire
so let's fight a round
 
Belinda:
I spent one more second of my precious time with you
and you don't even know how much I regret
I gave you one more second
and that caused your last breath (your final)
hey selfish boy
 
selfish, selfish, selfish
selfish, selfish, selfish
 
When I love and when I feel
I do not measure time
I live every moment and
the rest I don't give a ****!
I go with the wind
I do not get memories
Puppy, you're just pure talkin'
stop the blah blah blah (and act now!)
 
I spent one more second of my precious time with you
and you don't even know how much I regret
I gave you one more second
and that caused your last breath (your final)
hey selfish boy
 
selfish, selfish, selfish (you are selfish!)
selfish, selfish, selfish (so selfish!)
selfish, selfish, selfish (selfish boy!)
selfish, selfish, selfish (SELFISH BOY!!!) AHHH
 
Wink smile
 
Submitted by sarasotas_finest on Thu, 18/11/2010 - 07:26
Last edited by Sciera on Fri, 31/01/2014 - 16:20
Align paragraphs
Croatian translation

Sebičan

Gospodin 305 Armando Bond s princezom Belindom
dušo, ja nisam egoist, stvar je u tome što ja znam što želim
 
ego ego e, ego ego a, egoist, egoist
ego ego e, ego ego a, egoist, egoist
 
Dala sam ti čitavo srce
a ništa ne dobila zauzvrat
zašto je to tako,
sebičan si
 
u sretnom svijetu
voljeti znači dijeliti
to je davati i priimati
ti si sebičan
 
Pitbull:
Ja samo znam što želim, neka bude jasno
dušo, prestani sa zanovijetanjem
reci mi s kime hodaš
i reči ću ti tko si, kako kaže moja baka
ovdje nema vremena
vrijeme je novac i pogledaj tko to razumije
kako mi je žao, neka ode u vjetar
daj mojim ljudima
 
Belinda:
Dala sam ti još sekundu svog vremena
i vrlo dobro znaš koliko se kajem
još sekundu sam ti dala
i to je bio tvoj kraj
hej, egoistu, ego ego ego ego egoist
ego ego ego egoist
 
Mogao si jednog dana biti
morfij moje kože
ti si na gubitku
egoistu
 
Misleći samo na sebe
zapalio si vatru u meni
prokleti kromanjonac
egoistu
 
Pitbull:
Dušo, nisam egoist
ni jučer, ni danas ni sutra
uistinu tako živim
već znaš ako se petljaš sa mnom
objavljen rat
ne ubija vojnika
budi na oprezu
s vatrom s kojom je Armando mađioničar
 
Belinda:
Dala sam ti još sekundu svog vremena
i vrlo dobro znaš koliko se kajem
još sekundu sam ti dala
i to je bio tvoj kraj
hej, egoistu, ego ego ego ego egoist
ego ego ego egoist
ego ego ego egoist
ego ego ego egoist
koliko žalim
ne mjerim vrijeme
živim svaki trenutak
a za ostalo me boli briga
odlazim s vjetrom
neću povesti sjećanja
vuk u janjećoj koži
pusti drugu
 
Dala sam ti još sekundu svog vremena
i vrlo dobro znaš koliko se kajem
još sekundu sam ti dala
i to je bio tvoj kraj
hej, egoistu, ego ego ego ego egoist
ego ego ego egoist
ego ego ego egoist
ego ego ego egoist
ego ego ego egoist
ego ego ego egoist
ego ego ego egoist
 
Submitted by Monika_Thalía on Tue, 13/03/2018 - 18:56
More translations of "Selfish"
Belinda: Top 3
Idioms from "Selfish"
See also
Comments