Selo (Russian translation)

Advertisements
Serbian

Selo

Šta mi to od jutros na glavu selo
Da izađem iz kuće i odem u selo
Čim sam došo oću da bežim
Bolje da sam ostao kod kuće da ležim
 
Gledam u ove fine mladiće
Što žive samo za žurke i piće
Totalno pukli od jeftine droge
Umesto mozga pileće noge
 
Ne mogu da shvatim te dijabole
Što žderu McDonaldse i CocaCole
Svi bi ste prešli u zapadnjake
Guzili bi se za Američke žvake
 
Joj, vidi ove plastične fukse
Što ulicom idu i stiskaju tipke
Komplet životi na netu im vise
A ispred života im dupe i sise
 
Sačuvaj me Bože uglađene face
Očešljane lepo obučene ljude
Postali opše priznati znalci
A do juče su bili neandertalci
 
Eto i mene, uklopio sam se
Među ovce i živinu
Zajedno s krdom sigurnim korakom
Idem u pizdu materinu
 
A pazi sad ove penzionere
Izlapele matore babe i dede
Do kraja života će koske da glođu
Ali voleće velikog vođu
 
Njih definitivno najviše ima
Čim izađe sunce pokažu njuške
Nemaju kući pametnija posla
Nego po pijaci pipaju kruške
 
I onda se svi tako nabiju u bus
Mrzi ih 100m da idu peške
Kroz prozor im vire noge i glave
Ni iglu više ne mogu da stave
 
Zatim navale u tržne centre
Glavom kroz zid bi hteli da prolete
Samo da ne propuste akcije
Kad im istekne rok za viršle i paštete
 
Eto i mene, uklopio sam se
Među ovce i živinu
Zajedno s krdom sigurnim korakom
Idem u pizdu materinu
 
Šta mi to od jutros na glavu selo
Da izađem iz kuće i odema na selo
Dok ne smislim gde ću da bežim
Ostaću kući da le... žim
 
Submitted by Dizzy89 on Tue, 16/10/2018 - 23:51
Align paragraphs
Russian translation

Село

Почему мне с утра в голову засело -
Выйти из дома и уехать в деревню.
Как только я туда добрался, хочу убежать,
Лучше б я дома оставался лежать.
 
Смотрю на эту утончённую молодежь,
Что живут лишь для вечеринок и выпивки.
Они совершенно опухли от дешёвой наркоты,
И вместо мозгов у них курные ноги.
 
Я не могу понять тех чертей,
Что жрут Мак-Дональдсы и Кока-Колу.
Всё они готовы перейти в западники,
И рвать себе жопу за американскую жвачку.
 
Ой, посмотри на этих пластиковых шлюх,
Что идут по улице и жмут на кнопки (ай-фонов).
Вся жизнь в Сети им значит больше,
А главнее жизни у них попа и сиськи.
 
Упаси меня Бог от чинных рож,
Хорошо причёсанные и одетые люди,
Ставших общепризнанными знатоками,
А до вчерашнего дня были неандертальцами.
 
Вот и я, затесался
Среди овец и прочих животных,
И вместе со стадом уверенным шагом
Я иду на хрен.
 
А обрати внимание сейчас на этих пенсионеров,
Вышедших в тираж пожилых бабок и дедов.
Они до конца жизни будут глодать кости,
Но будут любить великого вождя.
 
Их действительно больше всего,
Как только взойдёт солнце, они покажут морды.
У них нет дома занятия умнее,
Чем на рынке щупать груши.
 
И тогда все так набьются в автобус,
Они ненавидят 100 метров пройти пешком.
Из окна торчат их головы и ноги,
Даже невозможно просунуть иголку.
 
Потом они ломятся в торговые центры,
Готовы они головой пробить стену;
Лишь бы не пропустить акции,
Когда истечёт у них срок сосисок и паштетов.
 
Вот и я, затесался
Среди овец и прочих животных,
И вместе со стадом уверенным шагом
Я иду на хрен.
 
Почему мне с утра в голову засело -
Выйти из дома и уехать в деревню.
Пока не соображу - Куда мне бежать ?,
Останусь дома лежать.
 
Submitted by barsiscev on Wed, 17/10/2018 - 21:35
More translations of "Selo"
Russianbarsiscev
Piknik (Serbia): Top 3
Idioms from "Selo"
See also
Comments