Semo gente de borgata (Bulgarian translation)
Bulgarian translationBulgarian
/Italian (Roman dialect)
A
A
Nie sme khorata ot kvartala
Staya pod naem e namerena , za momenta e dobre,
nie sme hora ot kvartala , ne mozhem da plashtame.
Ot utre zapochva ezhednevieto , nyama kakvo da se napravi
i tova shte svŭrshi i neshto shte se promeni
Nie sme bogati na svobodna volya..
Sŭrtse moe, sŭrtse moe ,nadezhdata ne struva nishto
tolkova hora imat mnogo pari , no ne i lyubov
Nie sme po-dobre, che ne yadem nikoga...
Sŭrtse moe, sŭrtse moe ,nadezhdata ne struva nishto
mozhe da stane oshte po-khubavo, no kakvo iskash
Zasega te ima Teb , drugoto shte doĭde ...
Rabota za edin den , za momenta e dobre ,
nie sme hora ot kvartala , zhivotŭt e vazhen za nas.
Rodeni sme ot bedni , tova e nashata deĭstvitelnost,
No pŭtishta znam tolkova, tolkova nachini za uspekh
Sega gi tŭrsim...
Sŭrtse moe, sŭrtse moe ,nadezhdata ne struva nishto
tolkova hora imat mnogo pari , no ne i lyubov
Nie sme po-dobre, che ne yadem nikoga...
Sŭrtse moe, sŭrtse moe ...
mozhe da stane oshte po-khubavo, no kakvo iskash
Zasega te ima Teb , drugoto shte doĭde ...
Zasega te ima Teb , drugoto shte doĭde ...
Ние сме хората от квартала
Стая под наем е намерена , за момента е добре,
ние сме хора от квартала , не можем да плащаме.
От утре започва ежедневието , няма какво да се направи
и това ще свърши и нещо ще се промени
Ние сме богати на свободна воля..
Сърце мое, сърце мое ,надеждата не струва нищо
толкова хора имат много пари , но не и любов
Ние сме по-добре, че не ядем никога...
Сърце мое, сърце мое ,надеждата не струва нищо
може да стане още по-хубаво, но какво искаш
Засега те има Теб , другото ще дойде ...
Работа за един ден , за момента е добре ,
ние сме хора от квартала , животът е важен за нас
Родени сме от бедни , това е нашата действителност,
Но пътища знам толкова, толкова начини за успех
Сега ги търсим...
Сърце мое, сърце мое ,надеждата не струва нищо
толкова хора имат много пари , но не и любов
Ние сме по-добре, че не ядем никога...
Сърце мое, сърце мое ...
може да стане още по-хубаво, но какво искаш
Засега те има Теб , другото ще дойде ...
Засега те има Теб , другото ще дойде ...
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
panacea on 2015-06-30
panacea on 2015-06-30Last edited by panacea on 2015-07-02
panacea on 2015-07-02Italian (Roman dialect)
Italian (Roman dialect)
Italian (Roman dialect) 
Semo gente de borgata
✕
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
Please note that a transliteration is not added on the same page as a translation. The proper way to add it is shown here: https://lyricstranslate.com/en/faq#faq39