Tarkan - Sen Başkasın (English translation)

English translation

You're Different

Versions: #1#2
you made me sulk (you), I'm fed up with my life
Behave justly, that's enough!
Either take me away there
or give my heart back
This is after how many autumns that sulked its summer
It has been years, I missed
this is after how many ones that went forgetting (me)
Is it me again? Is it me again?
(Is it me) again the one that was deceived, again, was left (given up)
In fact, sometimes I couldn't resist
I couldn't outstand
I went along with the devil like you
I fooled you
Neither I regretted
nor I inwardly grieved deeply for you
I made my days "day"*
it's easy for the tongue**, I had a jag (I soused)
I wanted but I couldn't do
I couldn't smell rose on (after) you***
I tried but it didn't happen
I couldn't place anyone on your place
you're different, different
Ah in vain, you're quite different...
Submitted by partizanka on Tue, 09/11/2010 - 14:04
Added in reply to request by tarkanIloveyou
Author's comments:

*I did whatever I wanted, I enjoyed myself
**It is easy to say for tongue but it's sth difficult to live.
***I couldn't love anybody, I couldn't fool you


Sen Başkasın

MayGoLoco    Sat, 13/11/2010 - 18:53

If you're going to post a translation done by someone else, then first copy the translation into the translationfield and add a link of the translation (site where you found the translation) to the sourcefield.
Please do not add the link in the translationfield!!!