Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Сен Қайдан Биласан (Sen qaydan bilasan) (English translation)

  • Artist: Original (Оригинал)
  • Song: Сен Қайдан Биласан (Sen qaydan bilasan) Album: Оригинал Вокально-Инструментальная Группа
  • Translations: English, Turkish

Сен Қайдан Биласан (Sen qaydan bilasan)

Сен қайдан биласан,
Балки юлдузлар
Менга сирларини
Сўйлаётгандир.
 
Сен қайдан биласан,
Балки бу кўзлар
Унсиз бир қўшиқни
Куйлаётгандир (куйлаётгандир, куйлаётгандир).
 
Сен қайдан биласан,
Балки кенг олам
Шу мўъжаз қалбимга
Бўйлаётгандир.
 
Сен қайдан биласан,
Балки мени ҳам
Кимдир қайдадир жим
Ўйлаётгандир (ўйлаётгандир, ўйлаётгандир).
 
Сен қайдан биласан,
Балки юлдузлар
Сен қайдан биласан,
Балки бу кўзлар
Сен қайдан биласан,
Балки кенг олам
Сен қайдан биласан,
Ўйлаётгандир, ўйлаётгандир.
 
Submitted by Dimi ChrisDimi Chris on Wed, 06/07/2022 - 14:00
English translationEnglish
Align paragraphs

How Would You Know?

How would you know? 1
Maybe stars
have been telling
their secrets to me
 
How would you know?
Maybe these eyes
are singing a song
without him/her
 
How would you know?
Maybe this large universe
follows
my tiny heart
 
How would you know?
Maybe there is someone, somewhere
thinking of me too,
silently
 
How would you know?
Maybe stars...
How would you know?
Maybe these eyes...
How would you know?
Maybe this large universe...
How would you know?
... have been thinking [of me]
 
  • 1. You don't have a clue
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Yelda ŞahinYelda Şahin on Sun, 31/07/2022 - 08:22
Added in reply to request by Dimi ChrisDimi Chris
Translations of "Сен Қайдан Биласан ..."
English Yelda Şahin
Comments
Read about music throughout history