Advertisement

Sen kechir (Kazakh translation)

Advertisement
Uzbek

Sen kechir

Qanchalar xursand eding,
Qanchalar kutgan edik birga bo‘lishimizni.
Qanchalar sevar edim,
Qanchalar sevar edik bir birimizni.
Qo‘lingga uzuk taqib sevaman deyolmadim, kechir....
Oq ko‘ylak olib berib senga umrim bag‘ishlolmadim, kechir....
 
Sen kechir,
Men seni sog‘indim, kechir....
Lek endi ojizman, kechir....
Men senga yetaolmadim.
 
Sen kechir,
Men seni sog‘indim, kechir....
Lek endi ojizman, kechir....
Men seni olib qololmadim.
 
Kun botdi va qorong‘u ishq ko‘chalarida qoldim yolg‘iz
So‘zing tinglasam deyman,
Soching silasam deyman, lek man ojiz!
Orzuga yetolmadik, armondan qocholmadik, afsus...
Yechimni yecholmadik, baxtimiz asrolmadik, afsus....
 
Sen kechir,
Men seni sog‘indim, kechir....
Lek endi ojizman, kechir....
Men senga yetaolmadim.
 
Sen kechir,
Men seni sog‘indim, kechir....
Lek endi ojizman, kechir....
Men seni olib qololmadim.
 
Last edited by amateur on Wed, 21/12/2016 - 22:02
Align paragraphs
Kazakh translation

Сен кешір

Қаншама қуанышты едің,
Қаншама күткен едік бірге болуымызды.
Қаншама сүйер едім,
Қаншама сүйер едік бір бірімізді.
Қолыңа жұзік тағып сүйемін дей алмадым, кешір
Ақ көйлек алып беріп саған өмірімді бағыштай алмадым, кешір....
 
Сен кешір,
Мен сені сағындым, кешір...
Бірақ енді әлсізбін, кешір...
Мен саған жете алмадым.
 
Сен кешір,
Мен сені сағындым, кешір...
Бірақ енді әлсізбін, кешір...
Мен сені алып қала алмадым.
 
Күн батты және қараңғы ғашықтық көшелерінде қалдым жалғыз
Сөзіңді тыңдасам деймін,
Шашыңды сипасам деймін, бірақ мен әлсіз!
Арзуға жете алмадық, арманнан қаша алмадық, өкінішті....(арзу - арман, арман- орындалмас тілек)
Шешімді шеше алмадық, бақытымызды асырай алмадық, өкінішті...
 
Сен кешір,
Мен сені сағындым, кешір...
Бірақ енді әлсізбін, кешір...
Мен саған жете алмадым.
 
Сен кешір,
Мен сені сағындым, кешір...
Бірақ енді әлсізбін, кешір...
Мен сені алып қала алмадым.
 
Submitted by Zamanaui on Fri, 10/08/2018 - 18:46
More translations of "Sen kechir"
KazakhZamanaui
Turkish Guest
Ummon: Top 3
See also
Comments