Sen yarim idun (Persian translation)

Advertisements
Turkish

Sen yarim idun

Sen gülüm idun,
sevduğum idun,
söz vermiştuk ölümüne
sen benum idun.
 
Alnumuza yazildi yar
bu kara yazi
söz vermiştuk tutamaduk
biz sözumüzü.
 
Bedduam olsun beni hiç unutmayasun
ölene kadar sevduğum yarsız kalasun
unutamam artık seni hep seveyrum
senun içun senun içun yar öleyrum..
 
Sen yarim idun,
sevdalim idun,
ölesiye sevdum seni
her şeyum idun.
 
Kader böyle ayirdi bak yollarimizi
ne yapalum kuramaduk yar yuvamuzi
görüyorum bu aşk beni senide yakar
ayrı düştük seninle yar sonsuza kadar
 
O güzel gözlerine doyamayirum.
artık yeter senin içun ağlamayirum
o güzel gözlerine doyamayorum.
her şey bitti senin içun ağlamayirum.
 
Submitted by fatih27fatih27 on Sat, 03/11/2012 - 19:23
Last edited by Sara BaSara Ba on Wed, 23/07/2014 - 22:59
Persian translation
Align paragraphs
A A

تو یارم بودی

تو گلم بودی
معشوقم بودی
قول داده بودیم تا مرگ
تو مال من باشی
 
رو پیشونیمون نوشته شده
این تقدیر تاریک
قول داده بودیم اما
نتونستیم پای قولمون وایسیم
 
آرزو میکنم که هیچ وقت منو فراموش نکنی
عزیزم، تا لحظه مرگ بدون یار بمونی
دیگه فراموشت نمیکنم و همیشه دوست دارم
و فقط به خاطر تو دارم میمیرم
 
تو یارم بودی
معشوقم بودی
دیوونه وار دوست داشتم
همه چیزم بودی
 
ببین تقدیر اینجوری راهمون رو جدا کرد
چه کنم که نتونستیم سقفی برای خودمون بسازیم
واضحه که این عشق هم من و هم تو رو میسوزونه
از تو تا به قیامت جدا ماندم
 
از اون چشم های زیبات سیر نمیشم
دیگه گریه به خاطر تو برام کافیه
از اون چشم های زیبات سیر نمیشم
همه چیز تموم شد و دیگه به خاطر تو گریه نمیکنم
 
Submitted by Hameda169Hameda169 on Sat, 29/07/2017 - 23:16
Added in reply to request by Miladjan6Miladjan6
Comments