Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Turkish
→
Teoman
→
Senden Önce Senden Sonra
→ Arabic
Teoman
Senden Önce Senden Sonra
→ Arabic translation
13 translations
English
#1
+12 more
,
#2
,
#3
,
#4
, Arabic,
Bulgarian
, French
#1
,
#2
,
Greek
,
Hungarian
,
Polish
,
Russian
,
Spanish
✕
Translation
Turkish
English
English #2
English #3
English #4
Arabic
Bulgarian
French
French #2
Greek
Hungarian
Polish
Russian
Spanish
Turkish (Original)
من قبلك ومن بعدك
Click to see the original lyrics (Turkish)
هذه الأمواج تصرخ عالياً
و النوارس الجميلة الحزينة
الرياح الضاربة
تأتي لتملأ قلبي
وحيداً على حافة الجرف
بين الحياة والموت
تمضي حياتي
من تحت قدميي
كم من الاجساد تلزمني
كي أنساك
من قبلك، ومن بعدك
Original lyrics
Turkish
English
English #2
English #3
English #4
Arabic
Bulgarian
French
French #2
Greek
Hungarian
Polish
Russian
Spanish
Senden Önce Senden Sonra
Click to see the original lyrics (Turkish)
Add new translation
Request a translation
Teoman: Top 3
1.
İki Yabancı
2.
Kupa Kızı ve Sinek Valesi
3.
Bana Öyle Bakma
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
Zahraa Othman
Name:
Zehra Osman
Role:
Super Member
Contributions:
134 translations, 11 songs, 64 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 8 members, left 1 comment
Languages:
native Arabic, fluent English, intermediate Turkish, beginner French
↑
↓