Advertisements

Senden Başkasının Yanında (Hungarian translation)

  • Artist: Nil Karaibrahimgil
  • Song: Senden Başkasının Yanında 2 translations
  • Translations: English, Hungarian
  • Requests: Spanish
Hungarian translationHungarian
A A

Ha bárki más van melletted

Istenre esküszöm, már nem tekintek vissza,
Megyek tovább az utamon,
Van olyan ember, aki képes úgy szeretni tovább, mintha mi sem történt volna?
Én már belefáradtam ebbe, és felhagytam a vágyódással.
Remélem lesz valaki melletted, ki majd megvéd,
Istenre esküszöm, egy igazi drágakő voltál nekem,
Istenemre, egy drágakő voltál nekem,
De istenre esküszöm, aztán valami különös dolog történt.*
 
Már úgy éreztem, hogy fogságba estem,
De már elmondhatom, hogy békét leltem, békét leltem,
Bámit is mondhatnak rólam, engem már nem érdekel,
Most már csak városról-városra járok a poros utakon.
Remélem lesz valaki melletted, ki majd megvéd,
Istenre esküszöm, egy igazi drágakő voltál nekem,
Istenemre, egy drágakő voltál nekem,
De istenre esküszöm, aztán valami különös dolog történt.
Remélem lesz valaki melletted, ki majd megvéd,
Istenre esküszöm, egy igazi drágakő voltál nekem,
Istenemre, egy drágakő voltál nekem,
De istenre esküszöm, aztán valami különös dolog történt.
 
Submitted by KristinnaKristinna on Sat, 28/09/2013 - 18:43
Added in reply to request by LillitaLillita
Author's comments:

*valami történt és megromlott a kapcsolat kettejük között

TurkishTurkish

Senden Başkasının Yanında

More translations of "Senden Başkasının ..."
Hungarian Kristinna
Please help to translate "Senden Başkasının ..."
Nil Karaibrahimgil: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history