Advertisements

Seni Seviyorum (French translation)

Turkish
A A

Seni Seviyorum

Bugünlerde aklımdan çıkmıyorsun
Bilmiyorum neden
Bugünlerde aklımdan çıkmıyorsun
Bilmiyorum neden
 
Çünkü ben seni,sökemedim kalbimden
 
Yani unutamadım
 
Kolay değil sen bilmezsin
 
Sensiz yaşamayı
Çölde susuz kalmayı
 
Kolay değil sen bilmezsin
Sensiz yaşamayı
Çölde susuz kalmayı
 
Seni seviyorum,
 
Seni seviyorum
Son nefesime kadar seveceğim
ve öyle öleceğim
 
Kolay değil sen bilmezsin
 
Sensiz yaşamayı
Çölde susuz kalmayı
Seni seviyorum
 
Bugünlerde aklımdan çıkmıyorsun
Bilmiyorum neden
Bugünlerde aklımdan çıkmıyorsun
Bilmiyorum neden
 
Çünkü ben seni,sökemedim kalbimden
 
Yani unutamadım
 
Sensiz yaşamayı
Çölde susuz kalmayı
 
Kolay değil sen bilmezsin
Sensiz yaşamayı
Çölde susuz kalmayı
 
Kolay değil sen bilmezsin
Sensiz yaşamayı
Çölde susuz kalmayı
 
Seni seviyorum
 
Seni seviyorum
Son nefesime kadar seveceğim
ve öyle öleceğim
 
Kolay değil sen bilmezsin
 
Sensiz yaşamayı
Çölde susuz kalmayı
Seni seviyorum
 
Submitted by Marilena BaluyotMarilena Baluyot on Fri, 05/03/2021 - 18:51
French translationFrench
Align paragraphs

Je t' aime

Ces jours-là, tu ne quittes pas mon esprit
Je ne sais pas pourquoi
Ces jours-là, tu ne quittes pas mon esprit
Je ne sais pas pourquoi
 
Parce que je ne t’ai pas sorti de mon cœur
 
C’est à dire je ne t’ai pas oublié encore
 
Ce n’est pas facile, tu n’as aucune idée
 
Sans toi, vivre est comme
Être soif au désert sans eau
 
Ce n’est pas facile, tu n’as aucune idée
Sans toi, vivre est comme
Être soif au désert sans eau
 
Je t’aime
Je t’aime
Je t’aimerais jusqu’à mon dernier souffle
Et comme ça je mourrai
 
Ce n’est pas facile, tu n’as aucune idée
 
Sans toi, vivre est comme
Être soif au désert sans eau
Je t’aime
 
Ces jours-là, tu ne quittes pas mon esprit
Je ne sais pas pourquoi
Ces jours-là, tu ne quittes pas mon esprit
Je ne sais pas pourquoi
 
Parce que je ne t’ai pas sorti de mon cœur
 
C’est à dire je ne t’ai pas oublié encore
 
Sans toi, vivre est comme
Être soif au désert sans eau
 
Ce n’est pas facile, tu n’as aucune idée
Sans toi, vivre est comme
Être soif au désert sans eau
 
Ce n’est pas facile, tu n’as aucune idée
Sans toi, vivre est comme
Être soif au désert sans eau
 
Je t’aime
 
Je t’aime
Je t’aimerais jusqu’à mon dernier souffle
Et comme ça je mourrai
 
Ce n’est pas facile, tu n’as aucune idée
 
Sans toi, vivre est comme
Être soif au désert sans eau
Je t’aime
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by Marilena BaluyotMarilena Baluyot on Sat, 06/03/2021 - 04:36
Translations of "Seni Seviyorum"
Comments
Marilena BaluyotMarilena Baluyot    Sat, 06/03/2021 - 04:43

j'espère que vous aimerez la traduction du chanson

Read about music throughout history