Sensiz Olmaz (German translation)

Advertisements
Turkish

Sensiz Olmaz

Bir dokun bin ah işit
bu günlerde böyleyim
ister kal ister git
tarifsiz kederdeyim
gösterdin aşkın ucunu
öyle bıraktın gittin
bana attın suçunu
davayı ben kaybettim
ah olmaz olmaz
sensiz olmaz sensiz olmaz
yanıyor yanaklarım
gözyaşlarım durulmaz
ah olmaz olmaz
sensiz olmaz sensiz olmaz
yanıyor yanaklarım
gözyaşlarım durulmaz
aşk tanımaz gece gündüz
birbirine katar gider
ne bahar dinler ne güz
güze bahar katar gider
ben böyle aşk görmedim
daha neler görmek var
ne istedin de vermedim
başka nasıl sevmek var
ah olmaz olmaz
sensiz olmaz sensiz olmaz
yanıyor yanaklarım
gözyaşlarım durulmaz
 
Submitted by birsarkisozu on Sat, 06/10/2018 - 00:52
Submitter's comments:

Söz & müziği İlhan Şeşen'e ait olan şarkı Yalın'ın yorumuyla dinleyici karşısında...
yalın sensiz olmaz sözleri

Align paragraphs
German translation

Ohne Dich geht es nicht

„Frage mich und es sprudelt aus mir heraus“
In diesen Tagen ergeht es mir so
Wenn Du willst hör mir zu. Wenn nicht, ist auch egal.
Ich habe unbeschreibbare Sorgen
Du hast mir nur eine Ahnung von Liebe gezeigt,
Hast mich einfach so zurückgelassen.
Du hast mir die Schuld in die Schuhe geschoben
Ich habe die Anklage verloren.
Ah, dass geht doch nicht, so etwas geht nicht.
Es geht weder „mit Dir, noch „ohne Dich“
Meine Wangen glühen,
Meine Tränen vergehen nicht
Ah, dass geht doch nicht, so etwas geht doch nicht
Es geht weder „mit Dir, noch „ohne Dich“
Meine Wangen glühen,
Meine Tränen vergehen nicht
Liebe kennt kein Tag oder Nacht.
Sie (die Liebe) macht keinen Unterschied
Sie kennt weder Frühling noch Herbst
Ich habe eine solche Liebe noch nicht erlebt
Was gilt es doch noch nicht alles zu erleben?
Was hast Du verlangt, dass ich nicht bereit war zu Geben
Welche Arten von lieben gibt es noch?
Ah, dass geht doch nicht, so etwas geht doch nicht
Es geht weder „mit Dir, noch „ohne Dich“
Meine Wangen glühen,
Meine Tränen vergehen nicht
 
Submitted by turuncu tursu on Tue, 16/10/2018 - 13:19
Added in reply to request by kleenePüeppii
Comments