Senza farlo apposta (Portuguese translation)

Advertisements
Portuguese translation

Não Faço de Propósito

Às vezes, dizer 'Te amo'
É mais fingido do que um 'Te vejo mais tarde'
Tenho o seu número mas não te ligo
Isso te faz bem, eu acho estranho
Você falar comigo sem que eu esteja aqui
 
E eu não acredito nos seus 'Confie em mim'
Antes, você fazia monólogos
Agora você fala em monossílabos
E pôs aqueles saltos-alto
 
Para dançar sobre o meu coração
Desde que você jogou as Barbies fora
Para brincar com as pessoas
Dizem que você não entende o valor
 
Das pessoas até que você as perca
Você não entenderia de qualquer forma
Então não diga isso, nem que se de brincadeira
 
E desculpe, mas não me importo
Estou aqui, outra vez
Sempre acabo aqui, mas não faço de propósito
Ainda espero uma resposta
 
E desculpe, mas não me importo
Estou aqui, outra vez
Sempre acabo aqui, mas não faço de propósito
 
Passei a tomar a culpa para mim
E eu te disse 'Te amo'
Você não era o presente que eu imaginava
Nós nos arruinamos pouco a pouco
Me dê o meu pânico de cada dia1
 
Quando te vejo com os outros
Você não sabe como eu gostaria de estar longe
Você é linda demais para ser de verdade
Mas também é linda demais para ser minha
E pus fim à minha autonomia
Para suportar cada mentira sua
Se eu pudesse entrar na sua cabeça
 
Eu apagaria a cronologia
E não sei o quão errado é
Fingir ser um grande ator
É hora de ir embora
Desaparecerei com um coração machucado2
 
E desculpe, mas não me importo
Estou aqui, outra vez
Sempre acabo aqui, mas não faço de propósito
Ainda espero uma resposta
E desculpe, mas não me importo
 
Estou aqui, outra vez
Sempre acabo aqui, mas não faço de propósito
Passei a tomar a culpa para mim
Desculpe, mas não consigo, você me deixou um pouco de você
Mas pegou o resto todo
 
E estou aqui esta noite, mais uma vez
Porque a lua está cheia, mas você está de mal humor
E desculpe, mas não me importo
Estou aqui, outra vez
 
Sempre acabo aqui, mas não faço de propósito
 
Ainda espero uma resposta
E desculpe, mas não me importo
Estou aqui, outra vez
Sempre acabo aqui, mas não faço de propósito
Passei a tomar a culpa para mim
 
  • 1. Referência à oração do Pai Nosso ('O pão nosso de cada dia nos dai hoje')
  • 2. Literalmente, com sopro no coração, o que é uma doença
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Fri, 08/02/2019 - 20:36
Italian

Senza farlo apposta

More translations of "Senza farlo apposta"
Portuguese Alma Barroca
Collections with "Senza farlo apposta"
See also
Comments